使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それにを含む例文一覧
それにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全8,551件25件表示
その老人は地面に倒れた。
英語の訳
- The old man fell down on the ground.
出典: Tatoeba文番号 206105
それでは君が危険になる。
英語の訳
- That will put you in danger.
- That'll put you in danger.
出典: Tatoeba文番号 205759
それで間に合うでしょう。
英語の訳
- That will do.
- That's enough.
- That'll do.
出典: Tatoeba文番号 205742
それで彼は試験に落ちた。
英語の訳
- That is why he failed the exam.
- And thus he failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 205722
それに１０ドルを支払った。
英語の訳
- I paid 10 dollars for it.
出典: Tatoeba文番号 205702
それについてどう思った。
英語の訳
- How did you see that?
出典: Tatoeba文番号 205699
それには気付かなかった。
英語の訳
- I didn't notice it.
出典: Tatoeba文番号 205662
それに私も加えておいて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 205635
それに全身全霊を傾けた。
英語の訳
- He put all his heart and soul into it.
出典: Tatoeba文番号 205632
それに超したことはない。
英語の訳
- Nothing can be better than that.
出典: Tatoeba文番号 205630
それに匹敵する物がない。
英語の訳
- It has no parallel.
出典: Tatoeba文番号 205627
それはあまりにも悲しい。
英語の訳
- That's really sad.
出典: Tatoeba文番号 205559
それはある夜に起こった。
英語の訳
- It happened one night.
出典: Tatoeba文番号 205549
それはすべて水に流した。
英語の訳
- It all came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 205491
それはとにかく君が悪い。
英語の訳
- Be that as it may, you are wrong.
出典: Tatoeba文番号 205428
それはバラバラになった。
英語の訳
- It fell to pieces.
出典: Tatoeba文番号 205410
それはまさに奇跡だった。
英語の訳
- It was nothing less than a miracle.
- It was truly a miracle.
出典: Tatoeba文番号 205390
それはまさに侵略行為だ。
英語の訳
- It is nothing less than an invasion.
出典: Tatoeba文番号 205388
それは気に入りましたか。
英語の訳
- How did you like it?
出典: Tatoeba文番号 205280
それは驚くに当たらない。
英語の訳
- It is not to be wondered at.
出典: Tatoeba文番号 205270
それは細菌感染に有効だ。
英語の訳
- It is effective against bacterial infections.
出典: Tatoeba文番号 205187
それは私の主義に反する。
英語の訳
- That runs against my principles.
出典: Tatoeba文番号 205124
それは実に全くよい話だ。
英語の訳
- It is really quite a good story.
出典: Tatoeba文番号 205100
それは実に雄大な眺めだ。
英語の訳
- It is quite a grand view.
出典: Tatoeba文番号 205099
それは実際にあった事だ。
英語の訳
- That is an actual fact.
出典: Tatoeba文番号 205096