使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それにを含む例文一覧
それにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全8,551件25件表示
トムは二度それをやった。
英語の訳
- Tom did that twice.
- Tom did that two times.
出典: Tatoeba文番号 7577234
なんでそれを私に言うわけ？
英語の訳
- Why are you telling me this?
出典: Tatoeba文番号 4235757
その老人にお願いされた。
英語の訳
- The old man asked me a favor.
出典: Tatoeba文番号 4213569
君はそれを巧みに操った。
英語の訳
- You handled that deftly.
出典: Tatoeba文番号 4212995
それはありそうにないな。
英語の訳
- It's unlikely.
出典: Tatoeba文番号 3496795
彼らはそこにすんでいる。
英語の訳
- They live there.
出典: Tatoeba文番号 3419660
それは新入りにやらせろ。
英語の訳
- Make the new guy do it.
出典: Tatoeba文番号 3362380
それは誰にも分からない。
英語の訳
- Nobody knows.
出典: Tatoeba文番号 3362371
それ僕も疑問に思ってた。
英語の訳
- I also had my doubts about that.
出典: Tatoeba文番号 3211114
なんでそんなに疲れてるの？
英語の訳
- Why are you so tired?
出典: Tatoeba文番号 3114641
そんなこと誰に言われたの？
英語の訳
- Who told you that?
出典: Tatoeba文番号 2691519
それは全く役に立たない。
英語の訳
- It's totally useless.
- That's just useless.
- It's perfectly useless.
出典: Tatoeba文番号 2221040
それが何かわかりません。
英語の訳
- I don't know what it is.
- I don't know what that is.
- I don't know what that thing is.
出典: Tatoeba文番号 2063362
その責任は彼には負担だ。
英語の訳
- That responsibility is a burden to him.
出典: Tatoeba文番号 1772636
確かに、これはそうです。
英語の訳
- This is very true.
出典: Tatoeba文番号 1683142
何でそんなに疲れているの？
英語の訳
- Why are you so tired?
出典: Tatoeba文番号 1508630
彼女は彼にそれをさせた。
英語の訳
- She made him do it.
出典: Tatoeba文番号 1452340
何それ。意味わかんない。
英語の訳
- What does that mean? I don't understand.
- What do you mean? I don't get it.
出典: Tatoeba文番号 1309609
それは１年前に起こった。
英語の訳
- It happened one year ago.
出典: Tatoeba文番号 1203217
僕は松山に生まれ育った。
英語の訳
- I was born and raised in Matsuyama.
出典: Tatoeba文番号 1184252
誰にも相談せずにやった。
英語の訳
- I did that without consulting anyone.
- I did that without asking for anyone's advice.
- I did that without consulting anybody.
出典: Tatoeba文番号 1147354
彼に相談してみませんか。
英語の訳
- Why don't we ask his advice?
出典: Tatoeba文番号 1050395
彼はその人に本をあげた。
英語の訳
- He gave him a book.
出典: Tatoeba文番号 992010
彼は毎日書くと約束した。
英語の訳
- He promised to write every day.
出典: Tatoeba文番号 866808
嵐になる恐れがあります。
英語の訳
- There is a risk that it may become stormy.
出典: Tatoeba文番号 772458