使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それならを含む例文一覧
それならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,864件25件表示
例文 25 件それなら
1 / 115次の25件
あれは空涙さ。
英語の訳
- Those tears are artificial.
出典: Tatoeba文番号 229714
これらは長袖です。
英語の訳
- These blouses are long sleeved.
出典: Tatoeba文番号 217706
それは新しくない。
英語の訳
- It isn't new.
- It's not new.
出典: Tatoeba文番号 205061
それ体に良くないよ。
英語の訳
- It's not healthy for you.
- It isn't healthy for you.
出典: Tatoeba文番号 9106660
それを信じられない。
英語の訳
- I can't believe it.
出典: Tatoeba文番号 8795514
それ、新しい水着なの？
英語の訳
- Is that a new bathing suit?
出典: Tatoeba文番号 8767446
これが新しい規則なの？
英語の訳
- Is this a new rule?
出典: Tatoeba文番号 8747289
そんなに嫌われたいの？
英語の訳
- Do you want me to hate you?
出典: Tatoeba文番号 1643651
もうそれはいらない。
英語の訳
- I don't want it anymore.
- I don't need it anymore.
出典: Tatoeba文番号 1200901
それが世の習いです。
英語の訳
- That is the way of the world.
出典: Tatoeba文番号 205856
それなら話は別だよ。
英語の訳
- In that case, I'll change my mind.
出典: Tatoeba文番号 205710
それは避けられない。
英語の訳
- It can't be helped.
出典: Tatoeba文番号 204898
それを雨にさらすな。
英語の訳
- Don't expose it to the rain.
出典: Tatoeba文番号 204624
雲が空を流れて行く。
英語の訳
- Clouds sail across the sky.
出典: Tatoeba文番号 189375
晴れた空を見なさい。
英語の訳
- Look at the clear sky.
出典: Tatoeba文番号 143023
誰もそれは解らない。
英語の訳
- Nobody can understand it.
出典: Tatoeba文番号 136405
彼は必ず約束を守る。
英語の訳
- He can not fail to keep his promise.
- He always keeps appointments.
- He always keeps his promises.
出典: Tatoeba文番号 100631
彼らは山で遭難した。
英語の訳
- They lost their way in the mountain.
- They met with an accident in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 97090
流れ星が空を駆けた。
英語の訳
- A shooting star dashed through the sky.
出典: Tatoeba文番号 78259
彼ならまだ遊んでるよ。
英語の訳
- He is still paying.
出典: Tatoeba文番号 9634621
それなら説明できるよ。
英語の訳
- I can explain it.
出典: Tatoeba文番号 8983469
それ、大嫌いなんだよね？
英語の訳
- You hate it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 8887767
それで、今からどうなる？
英語の訳
- So what happens then?
出典: Tatoeba文番号 5692163
彼は小さな村で育った。
英語の訳
- He grew up in a little village.
出典: Tatoeba文番号 2420473
被害妄想に囚われるな。
英語の訳
- Don't get paranoid.
出典: Tatoeba文番号 2125750
それならの語句ページに戻る
1 / 115次の25件