使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでを含む例文一覧
それでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全5,766件25件表示
まじでそれ全部食べる気？
英語の訳
- Are you really going to eat all that?
出典: Tatoeba文番号 8733045
先生ですか？それとも生徒？
英語の訳
- Are you a teacher or a student?
出典: Tatoeba文番号 8572286
生憎、それは本当です。
英語の訳
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.
出典: Tatoeba文番号 8532773
ほうれん草が嫌いです。
英語の訳
- I don't like spinach.
出典: Tatoeba文番号 7927764
トムでさえそれをした。
英語の訳
- Even Tom did that.
出典: Tatoeba文番号 7577202
それで、今からどうなる？
英語の訳
- So what happens then?
出典: Tatoeba文番号 5692163
それはとても単純です。
英語の訳
- It's so simple.
出典: Tatoeba文番号 5348325
それは全く別問題です。
英語の訳
- That's a whole different matter.
出典: Tatoeba文番号 5132392
それが最優先事項です。
英語の訳
- That's the number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132377
それは、良い反応です。
英語の訳
- That's a good response.
出典: Tatoeba文番号 5059248
それは2013年の出来事だ。
英語の訳
- That happened in 2013.
- It happened in 2013.
出典: Tatoeba文番号 4900485
それで彼は怒りだした。
英語の訳
- That's what got him angry.
出典: Tatoeba文番号 4561557
それを見てもいいですか？
英語の訳
- May I have a look at that?
出典: Tatoeba文番号 3960138
なんでそれを私に言うの？
英語の訳
- Why are you saying that to me?
出典: Tatoeba文番号 3710304
それほど簡単ではない。
英語の訳
- It's not quite as simple as that.
出典: Tatoeba文番号 3555706
それ、テレビで見たわ。
英語の訳
- I saw it on TV.
出典: Tatoeba文番号 3552043
半袖で来ればよかった。
英語の訳
- I should've worn a short-sleeved shirt.
- I should've worn a short-sleeve shirt.
- I should've worn short sleeves.
出典: Tatoeba文番号 3147257
なんでそんな疲れてんの？
英語の訳
- Why are you so tired?
出典: Tatoeba文番号 3114640
それは、そうでしょう。
英語の訳
- That's pretty normal.
出典: Tatoeba文番号 2888585
彼女はそれが必要です。
英語の訳
- She needs it.
出典: Tatoeba文番号 2445611
彼は小さな村で育った。
英語の訳
- He grew up in a little village.
出典: Tatoeba文番号 2420473
トムはそれができない。
英語の訳
- Tom can't do that.
出典: Tatoeba文番号 2040897
それで謎が解けました。
英語の訳
- It explains a lot.
出典: Tatoeba文番号 1698556
それは中国で人気です。
英語の訳
- It's popular in China.
出典: Tatoeba文番号 1690088
それが好きなんでしょう？
英語の訳
- You like it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1278766