使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでを含む例文一覧
それでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全5,766件25件表示
それはあなた次第です。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 1147502
さあそれでは始めよう。
英語の訳
- Well, let's get the ball rolling.
出典: Tatoeba文番号 216902
その木は台風で倒れた。
英語の訳
- The tree fell over in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 206536
それでいいと思います。
英語の訳
- It may be all right.
- I think that's fine.
出典: Tatoeba文番号 205780
それでは私は結構です。
英語の訳
- That will do me well.
出典: Tatoeba文番号 205753
それで形勢が変わった。
英語の訳
- That altered the aspect of the case.
出典: Tatoeba文番号 205737
それどういう意味ですか？
英語の訳
- What do you mean by it?
- What do you mean by that?
- What does it mean?
出典: Tatoeba文番号 205718
それはどの劇場ですか。
英語の訳
- Which theater is that?
出典: Tatoeba文番号 205424
それはルール違反です。
英語の訳
- It's against the rules.
出典: Tatoeba文番号 205351
それは言うまでもない。
英語の訳
- That goes without saying.
出典: Tatoeba文番号 205224
それは行きすぎである。
英語の訳
- That is going too far.
出典: Tatoeba文番号 205212
それは私が使う物です。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205167
それは私の領分ですよ。
英語の訳
- That's my province.
出典: Tatoeba文番号 205115
それは時間の無駄です。
英語の訳
- It's a waste of time.
- That's a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 205106
それは笑いごとでない。
英語の訳
- It is not a matter to laugh about.
出典: Tatoeba文番号 205072
それは申し分ないです。
英語の訳
- It really hit the spot.
出典: Tatoeba文番号 205058
それは全く間違いです。
英語の訳
- That's altogether wrong.
- This is completely untrue.
出典: Tatoeba文番号 205027
それは大変な差である。
英語の訳
- It makes all the difference.
出典: Tatoeba文番号 205001
それは程度の問題です。
英語の訳
- That is a matter of degrees.
出典: Tatoeba文番号 204973
それは僕のズボンです。
英語の訳
- Those are my trousers.
- Those are my pants.
出典: Tatoeba文番号 204861
それは油であぶられた。
英語の訳
- That was cooked in oil.
出典: Tatoeba文番号 204808
それは予想通りでした。
英語の訳
- It went just as we expected.
出典: Tatoeba文番号 204803
それは良かったですね。
英語の訳
- I'm glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 204791
それを１０ドルで買った。
英語の訳
- I bought it for 10 dollars.
- I bought it for ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 204689
それを１０ドルで売った。
英語の訳
- I sold it for ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 204688