使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでを含む例文一覧
それでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全5,767件25件表示
彼の話はうそであることがわかった。
英語の訳
- His story turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 115794
彼は、根っからのうそつきではない。
英語の訳
- He is not a liar at heart.
出典: Tatoeba文番号 115537
彼はあやうく川で溺れそうになった。
英語の訳
- He came near to being drowned in the river.
出典: Tatoeba文番号 114800
彼はいずれその秘密を知るでしょう。
英語の訳
- He'll know the secret sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 114665
彼はいつも遊んでいたため落第した。
英語の訳
- He failed by playing all the time.
出典: Tatoeba文番号 114440
彼はさよならも言わずその家を出た。
英語の訳
- He left the house without so much as saying goodbye.
- He left the house without even saying goodbye.
出典: Tatoeba文番号 113633
彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
英語の訳
- On arriving there, he left again.
出典: Tatoeba文番号 113222
彼はそのコンテストで一等になった。
英語の訳
- He got the first prize in the contest.
出典: Tatoeba文番号 113180
彼はそのニュースをラジオで聴いた。
英語の訳
- He heard the news on the radio.
出典: Tatoeba文番号 113154
彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
英語の訳
- He is in a hurry to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 113145
彼はそのプレゼントを喜んでいます。
英語の訳
- He is pleased with the present.
出典: Tatoeba文番号 113136
彼はその運動に関係があるのですか。
英語の訳
- Does he have anything to do with the campaign?
出典: Tatoeba文番号 113094
彼はその駅で降りるように言われた。
英語の訳
- He was told to get off at the station.
出典: Tatoeba文番号 113092
彼はその会に社長の代理で出席した。
英語の訳
- He attended the meeting as deputy president.
出典: Tatoeba文番号 113065
彼はその革命で積極的な役割をした。
英語の訳
- He played an active part in the revolution.
出典: Tatoeba文番号 113034
彼はその劇場で映写係をやっている。
英語の訳
- He's the projectionist at the theater.
出典: Tatoeba文番号 112939
彼はその実験をした最初の人でした。
英語の訳
- He was the first to carry out the experiment.
出典: Tatoeba文番号 112716
彼はその少ないお金で暮らしていた。
英語の訳
- He was able to get along on the small amount of money.
出典: Tatoeba文番号 112658
彼はその村に行く途中で道に迷った。
英語の訳
- He got lost on his way to the village.
出典: Tatoeba文番号 112565
彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
英語の訳
- He is in a hurry to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 112493
彼はそれは事実であることを認めた。
英語の訳
- He admitted that it was true.
出典: Tatoeba文番号 112233
彼はそれをでっち上げたに違いない。
英語の訳
- He must have made it up.
出典: Tatoeba文番号 112206
彼はそれを全く理解できないようだ。
英語の訳
- He seems to make nothing of it.
出典: Tatoeba文番号 112169
彼はそれを力ずくで彼女から奪った。
英語の訳
- He took it from her by force.
出典: Tatoeba文番号 112155
彼はそんなに急いで行く必要はない。
英語の訳
- He needn't go in such a hurry.
出典: Tatoeba文番号 112131