使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでを含む例文一覧
それでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全5,767件25件表示
その金は我々の間で分けてしまった。
英語の訳
- We divided the money between us.
出典: Tatoeba文番号 211370
その件は彼のいない所で決定された。
英語の訳
- The matter was settled in his absence.
出典: Tatoeba文番号 211059
その工場は大規模で運営されている。
英語の訳
- The factory is run on a large scale.
出典: Tatoeba文番号 210731
その山で少なからぬ猿が発見された。
英語の訳
- Not a few monkeys were found in the mountain.
出典: Tatoeba文番号 210464
その山は一年中雪で覆われています。
英語の訳
- The mountain is covered with snow all the year round.
出典: Tatoeba文番号 210450
その仕事は１日では終えられません。
英語の訳
- The work cannot be done in a day.
出典: Tatoeba文番号 210399
その事件は最高裁判所で解決された。
英語の訳
- That matter was decided by the Supreme Court.
出典: Tatoeba文番号 209959
その事故でたくさんの命が失われた。
英語の訳
- Many lives were lost in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209932
その事故で彼は目が見えなくなった。
英語の訳
- The accident deprived him of his sight.
出典: Tatoeba文番号 209907
その事故は彼の家の近くで起こった。
英語の訳
- The accident took place near his home.
- The accident happened near his home.
- That accident happened near his house.
出典: Tatoeba文番号 209833
その時計はスイスで製造されている。
英語の訳
- The watch is manufactured in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 209728
その時彼は何をたくらんでいたのか。
英語の訳
- What was he up to then?
出典: Tatoeba文番号 209703
その実験で彼の理論は確かめられた。
英語の訳
- The experiment confirmed his theory.
出典: Tatoeba文番号 209643
その車はいつ健に洗われたのですか。
英語の訳
- When was the car washed by Ken?
出典: Tatoeba文番号 209584
その車はどれも私のではありません。
英語の訳
- None of the cars is mine.
出典: Tatoeba文番号 209581
その手紙は誰宛に書かれたものですか？
英語の訳
- Who was the letter written to?
出典: Tatoeba文番号 209502
その商品はテレビで宣伝されている。
英語の訳
- The goods are advertised on TV.
出典: Tatoeba文番号 209301
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
英語の訳
- The passion has burned itself out in him.
出典: Tatoeba文番号 208929
その身なりでは人前に出られません。
英語の訳
- You're not fit to be seen.
出典: Tatoeba文番号 208790
その川はあまりきれいではなかった。
英語の訳
- The river was not so clean.
出典: Tatoeba文番号 208510
その像はブロンズで鋳造されていた。
英語の訳
- The statue was cast in bronze.
出典: Tatoeba文番号 208333
その庭はプロの手で設計されている。
英語の訳
- The garden has been professionally laid out.
出典: Tatoeba文番号 207711
その展覧会は来月開かれるでしょう。
英語の訳
- The exhibition will be held next month.
出典: Tatoeba文番号 207666
その番組は昨日ラジオで放送された。
英語の訳
- The program was broadcast over the radio yesterday.
出典: Tatoeba文番号 207146
その部屋は赤い光で照らされていた。
英語の訳
- The room was illuminated with red lights.
出典: Tatoeba文番号 206945