使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでもを含む例文一覧
それでもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,954件25件表示
それは程度の問題です。
英語の訳
- That is a matter of degrees.
出典: Tatoeba文番号 204973
それを見たいものです。
英語の訳
- I would like to see it.
出典: Tatoeba文番号 204606
空は雲で覆われている。
英語の訳
- The sky is covered with clouds.
出典: Tatoeba文番号 179423
誰でもそれはできるよ。
英語の訳
- Anybody can do that.
出典: Tatoeba文番号 136826
誰でもそれは読めます。
英語の訳
- Anybody can read it.
出典: Tatoeba文番号 136825
誰にでもそれは出来る。
英語の訳
- Anyone can do it.
出典: Tatoeba文番号 136769
彼はその問題で困った。
英語の訳
- The problem perplexed him.
出典: Tatoeba文番号 112377
飛行機で行くの？それとも車？
英語の訳
- Are you going by plane or by car?
出典: Tatoeba文番号 12098587
それでも、リスクはある。
英語の訳
- Even so, there are risks.
出典: Tatoeba文番号 10987893
それはどんな食べ物ですか？
英語の訳
- What kind of food is that?
出典: Tatoeba文番号 10962429
ここでそれをやってもいい？
英語の訳
- Can I do that here?
出典: Tatoeba文番号 9846154
皆それができると思うよ。
英語の訳
- I think that everyone can do that.
出典: Tatoeba文番号 9634373
私もそれが知りたいです。
英語の訳
- I would like to know as well.
- I'd like to know, too.
- I'd like to know as well.
出典: Tatoeba文番号 9434911
それはとても急な坂です。
英語の訳
- It's a very steep slope.
出典: Tatoeba文番号 8599880
それはとても奇妙ですね。
英語の訳
- That's very weird.
出典: Tatoeba文番号 8218524
そのくらい誰でもできる。
英語の訳
- Anyone can manage that.
出典: Tatoeba文番号 5748459
それはとても新しいです。
英語の訳
- It's very new.
出典: Tatoeba文番号 5348215
それは子どもでも分かる。
英語の訳
- Even a child knows that.
- Even children know that.
出典: Tatoeba文番号 2135879
それは私の妹の写真です。
英語の訳
- That's a photo of my sister.
- That's my younger sister's photograph.
出典: Tatoeba文番号 468779
その問題はこれで終わり。
英語の訳
- The subject is closed.
出典: Tatoeba文番号 206464
それで結構だと思います。
英語の訳
- That would be fine.
出典: Tatoeba文番号 205736
それはとてもできません。
英語の訳
- I cannot possibly do it.
- I can't possibly do it.
出典: Tatoeba文番号 205444
それはポチの食べ物です。
英語の訳
- It is Pochi's food.
出典: Tatoeba文番号 205406
それは自分のものですか。
英語の訳
- Is it yours?
出典: Tatoeba文番号 205103
それは誰でも知ってるよ。
英語の訳
- Anybody knows it.
- Everybody knows that.
出典: Tatoeba文番号 204996