使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでもを含む例文一覧
それでもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,954件25件表示
例文 25 件それでも
1 / 79次の25件
急いで戻れ。
英語の訳
- Hurry back.
出典: Tatoeba文番号 3488324
それで問題ない？
英語の訳
- Is that okay?
出典: Tatoeba文番号 8687014
それは偽物です。
英語の訳
- That's an imitation.
- That's a fake.
出典: Tatoeba文番号 205278
それは正門です。
英語の訳
- It's the front gate.
- That's the main gate.
出典: Tatoeba文番号 205039
それでもよかった。
英語の訳
- Even so, it was nice.
- Even so, it was good.
出典: Tatoeba文番号 10914924
後でそれしてもいい？
英語の訳
- Can I do that later?
出典: Tatoeba文番号 9930565
それは売り物ですか？
英語の訳
- Is that for sale?
出典: Tatoeba文番号 8814897
それでも地球は動く！
英語の訳
- Even so, the Earth moves!
出典: Tatoeba文番号 6669052
それは愚問ですよ。
英語の訳
- That's a stupid question!
- That's a stupid question.
- It's a stupid question.
出典: Tatoeba文番号 3485202
もうそれで十分だ。
英語の訳
- That will do.
- That's enough.
- That'll do.
出典: Tatoeba文番号 194408
それは古い物語です。
英語の訳
- That's an old tale.
出典: Tatoeba文番号 1334367
彼は夜遅くでも働く。
英語の訳
- He works even late at night.
出典: Tatoeba文番号 99459
それはとても残念です。
英語の訳
- I'm so sorry about that.
出典: Tatoeba文番号 11052433
それでも、危険は伴う。
英語の訳
- Even so, there are risks.
出典: Tatoeba文番号 10987890
それで、なにか問題でも？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790132
空が雲で覆われてきた。
英語の訳
- The sky has become overcast.
出典: Tatoeba文番号 10701387
それは治安の問題です。
英語の訳
- It's a public security question.
- That's a public security question.
- It's a public order question.
出典: Tatoeba文番号 9741622
先生ですか？それとも生徒？
英語の訳
- Are you a teacher or a student?
出典: Tatoeba文番号 8572286
それはとても単純です。
英語の訳
- It's so simple.
出典: Tatoeba文番号 5348325
それは全く別問題です。
英語の訳
- That's a whole different matter.
出典: Tatoeba文番号 5132392
それを見てもいいですか？
英語の訳
- May I have a look at that?
出典: Tatoeba文番号 3960138
それでいいと思います。
英語の訳
- It may be all right.
- I think that's fine.
出典: Tatoeba文番号 205780
それは言うまでもない。
英語の訳
- That goes without saying.
出典: Tatoeba文番号 205224
それは私が使う物です。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205167
それは申し分ないです。
英語の訳
- It really hit the spot.
出典: Tatoeba文番号 205058
それでもの語句ページに戻る
1 / 79次の25件