使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それではを含む例文一覧
それではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全4,641件25件表示
生憎、それは本当です。
英語の訳
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.
出典: Tatoeba文番号 8532773
それはとても単純です。
英語の訳
- It's so simple.
出典: Tatoeba文番号 5348325
それは全く別問題です。
英語の訳
- That's a whole different matter.
出典: Tatoeba文番号 5132392
それは、良い反応です。
英語の訳
- That's a good response.
出典: Tatoeba文番号 5059248
それは2013年の出来事だ。
英語の訳
- That happened in 2013.
- It happened in 2013.
出典: Tatoeba文番号 4900485
それで彼は怒りだした。
英語の訳
- That's what got him angry.
出典: Tatoeba文番号 4561557
それほど簡単ではない。
英語の訳
- It's not quite as simple as that.
出典: Tatoeba文番号 3555706
半袖で来ればよかった。
英語の訳
- I should've worn a short-sleeved shirt.
- I should've worn a short-sleeve shirt.
- I should've worn short sleeves.
出典: Tatoeba文番号 3147257
それは、そうでしょう。
英語の訳
- That's pretty normal.
出典: Tatoeba文番号 2888585
彼女はそれが必要です。
英語の訳
- She needs it.
出典: Tatoeba文番号 2445611
彼は小さな村で育った。
英語の訳
- He grew up in a little village.
出典: Tatoeba文番号 2420473
トムはそれができない。
英語の訳
- Tom can't do that.
出典: Tatoeba文番号 2040897
それは中国で人気です。
英語の訳
- It's popular in China.
出典: Tatoeba文番号 1690088
それはあなた次第です。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 1147502
さあそれでは始めよう。
英語の訳
- Well, let's get the ball rolling.
出典: Tatoeba文番号 216902
その木は台風で倒れた。
英語の訳
- The tree fell over in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 206536
それでは私は結構です。
英語の訳
- That will do me well.
出典: Tatoeba文番号 205753
それはどの劇場ですか。
英語の訳
- Which theater is that?
出典: Tatoeba文番号 205424
それはルール違反です。
英語の訳
- It's against the rules.
出典: Tatoeba文番号 205351
それは言うまでもない。
英語の訳
- That goes without saying.
出典: Tatoeba文番号 205224
それは行きすぎである。
英語の訳
- That is going too far.
出典: Tatoeba文番号 205212
それは私が使う物です。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205167
それは私の領分ですよ。
英語の訳
- That's my province.
出典: Tatoeba文番号 205115
それは時間の無駄です。
英語の訳
- It's a waste of time.
- That's a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 205106
それは笑いごとでない。
英語の訳
- It is not a matter to laugh about.
出典: Tatoeba文番号 205072