使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでいてを含む例文一覧
それでいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,096件25件表示
例文 25 件それでいて
1 / 84次の25件
後でそれしてもいい？
英語の訳
- Can I do that later?
出典: Tatoeba文番号 9930565
それ本気で言ってる？
英語の訳
- Are you serious?
- Do you really mean that?
出典: Tatoeba文番号 3718521
それは出ていった。
英語の訳
- Off it went.
出典: Tatoeba文番号 205084
それ、マジで言ってる？
英語の訳
- Do you really mean that?
- Are you joking or are you serious when you say this?
出典: Tatoeba文番号 886088
それってトムの携帯電話？
英語の訳
- Is that Tom's phone?
出典: Tatoeba文番号 8765182
それを見てもいいですか？
英語の訳
- May I have a look at that?
出典: Tatoeba文番号 3960138
それは程度の問題です。
英語の訳
- That is a matter of degrees.
出典: Tatoeba文番号 204973
それを聞いて残念です。
英語の訳
- I'm sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 204521
空は雲で覆われている。
英語の訳
- The sky is covered with clouds.
出典: Tatoeba文番号 179423
私は田舎で育てられた。
英語の訳
- I was brought up in the country.
出典: Tatoeba文番号 154932
彼は急いで出ていった。
英語の訳
- He went out in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108473
それが文化的過程である。
英語の訳
- It is a cultural mechanism.
出典: Tatoeba文番号 10901697
ここでそれをやってもいい？
英語の訳
- Can I do that here?
出典: Tatoeba文番号 9846154
それはとても新しいです。
英語の訳
- It's very new.
出典: Tatoeba文番号 5348215
それで、あなたの提案とは？
英語の訳
- So what do you suggest?
- So, what do you suggest?
出典: Tatoeba文番号 3070044
それは皮でできています。
英語の訳
- It's made of leather.
出典: Tatoeba文番号 2063318
何でそんなに疲れているの？
英語の訳
- Why are you so tired?
出典: Tatoeba文番号 1508630
その列車は各駅停車です。
英語の訳
- The train stops at every station.
- That train stops at every station.
出典: Tatoeba文番号 206187
それは海底で発見された。
英語の訳
- That was discovered at the bottom of the ocean.
- That was discovered on the seafloor.
出典: Tatoeba文番号 205299
畑は雑草で覆われていた。
英語の訳
- The field was rank with weeds.
出典: Tatoeba文番号 121337
それについては、賛成です。
英語の訳
- I agree with you on that.
出典: Tatoeba文番号 11669342
ちょっと外に出てくれないか？
英語の訳
- Would you step outside for a minute?
出典: Tatoeba文番号 10953714
それは知らなくていいです。
英語の訳
- You don't need to know that.
出典: Tatoeba文番号 10901834
それはとても寒い日でした。
英語の訳
- It was a very cold day.
出典: Tatoeba文番号 10194795
その井戸は涸れてるんです。
英語の訳
- The well is dry.
出典: Tatoeba文番号 9770582
それでいての語句ページに戻る
1 / 84次の25件