道
読
YOMI読みの道

例文

そらを含む例文一覧

そらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全9,341件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件そら
1 / 374次の25件
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

くそ食らえ!

英語の訳

  • Eat shit!
出典: Tatoeba文番号 13168046
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

おそらく。

英語の訳

  • Probably.
  • Maybe.
出典: Tatoeba文番号 9842771
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

外は暗い。

英語の訳

  • It is dark outside.
  • It's dark outside.
出典: Tatoeba文番号 184872
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

空は青い。

英語の訳

  • The sky is blue.
出典: Tatoeba文番号 179417
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それ幾らした?

英語の訳

  • How much did that cost?
  • How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

こちらこそ。

英語の訳

  • The pleasure is mine.
出典: Tatoeba文番号 10573391
TatoebawatCC BY 2.0 FR

空が晴れた。

英語の訳

  • The sky has become clear.
  • The sky cleared up.
出典: Tatoeba文番号 179482
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

空耳ですよ。

英語の訳

  • You are hearing things.
  • You're hearing things.
出典: Tatoeba文番号 179324
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空を見てみろよ!

英語の訳

  • Look up there at the sky!
出典: Tatoeba文番号 11195064
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空が青いです。

英語の訳

  • The sky is blue.
出典: Tatoeba文番号 10930413
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空は広いです。

英語の訳

  • The sky is big.
出典: Tatoeba文番号 10901728
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それ、新しい車?

英語の訳

  • Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
TatoebaUser66423CC BY 2.0 FR

鳥は空にいる。

英語の訳

  • The bird is in the sky.
出典: Tatoeba文番号 4144699
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

将来に備えよ。

英語の訳

  • Prepare yourself for the future.
出典: Tatoeba文番号 3563257
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は上の空だ。

英語の訳

  • He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 2249893
TatoebaCC BY 2.0 FR

あれは空涙さ。

英語の訳

  • Those tears are artificial.
出典: Tatoeba文番号 229714
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そこから降りろ!

英語の訳

  • Get down from there.
出典: Tatoeba文番号 213754
TatoebaCC BY 2.0 FR

もう遅いから。

英語の訳

  • We'd better roll now.
出典: Tatoeba文番号 194028
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

嘘から出た誠。

英語の訳

  • Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189510
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

空を仰ぎ見る。

英語の訳

  • I looked up at the sky.
  • I gaze up at the sky.
  • I'll gaze up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 179412
TatoebaCC BY 2.0 FR

空所を埋めろ。

英語の訳

  • Fill in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 179320
TatoebaCC BY 2.0 FR

血は争えない。

英語の訳

  • Blood will tell.
出典: Tatoeba文番号 175708
TatoebaCC BY 2.0 FR

女心と秋の空。

英語の訳

  • A woman's mind and winter wind change often.
  • A woman is a weathercock.
出典: Tatoeba文番号 147279
TatoebaTNCC BY 2.0 FR

男心と秋の空。

英語の訳

  • Man is as fickle as autumn weather.
出典: Tatoeba文番号 127166
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

外は真っ暗だ。

英語の訳

  • It's all dark outside.
  • It's dark outside.
  • It's pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 5264