使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そやすを含む例文一覧
そやすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,183件25件表示
その言葉の意味は理解しやすい。
英語の訳
- The meaning of the words is intelligible.
出典: Tatoeba文番号 210907
その行楽地はとてもいきやすい。
英語の訳
- Access to the resort is quite easy.
出典: Tatoeba文番号 210683
その合い言葉は解きやすかった。
英語の訳
- We easily figured out the password.
出典: Tatoeba文番号 210665
その新薬はすぐに効果を示した。
英語の訳
- The new medicine demonstrated an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 208813
その町は山のふもとにあります。
英語の訳
- The city is at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 207792
その肉はすべすべして柔らかい。
英語の訳
- The meat is smooth and soft.
出典: Tatoeba文番号 207367
その父親と息子は良く似ていた。
英語の訳
- The father and his son were very alike.
出典: Tatoeba文番号 207007
その部屋にはピアノがあります。
英語の訳
- There is a piano in the room.
出典: Tatoeba文番号 206996
その薬は誤って使うと毒になる。
英語の訳
- If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
出典: Tatoeba文番号 206301
それは誰にでもたやすくできる。
英語の訳
- Anyone can do it easily.
出典: Tatoeba文番号 204994
それは町の繁栄を脅かすだろう。
英語の訳
- It will threaten the prosperity of the town.
出典: Tatoeba文番号 204984
それは品質がよく、しかも安い。
英語の訳
- It is both good and cheap.
出典: Tatoeba文番号 204886
それを今論議するのはまだ早い。
英語の訳
- It is premature to discuss it now.
出典: Tatoeba文番号 204590
フルート独奏をやるつもりです。
英語の訳
- I plan to play a flute solo.
出典: Tatoeba文番号 196938
我が家はもう一人増えそうです。
英語の訳
- We are expecting an addition to our family.
出典: Tatoeba文番号 186435
今夜は外で食べてもいいですか。
英語の訳
- It is all right to eat out tonight?
- Is it all right to eat out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171121
私はその仕事をやりとおします。
英語の訳
- I will go through that trouble again.
出典: Tatoeba文番号 160149
私は彼にすぐそれをやらせよう。
英語の訳
- I will make him do it at once.
出典: Tatoeba文番号 154256
人はその母親を愛すべきである。
英語の訳
- One should love one's own mother.
出典: Tatoeba文番号 144563
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
英語の訳
- Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
出典: Tatoeba文番号 126764
彼はちゃんと約束を守る人です。
英語の訳
- He is a man of his word.
- He's a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 110372
彼は彼女と結婚する約束をした。
英語の訳
- He promised to marry her.
出典: Tatoeba文番号 101073
彼女はほうきで部屋を掃除する。
英語の訳
- She sweeps the room with a broom.
出典: Tatoeba文番号 91553
彼女は約束を忘れたに違いない。
英語の訳
- She must have forgotten the promise.
出典: Tatoeba文番号 86470
明日ここへくることを約束する。
英語の訳
- I promise that I'll be here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80610