使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そべるを含む例文一覧
そべるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全723件25件表示
あなたはその絵を見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen the picture.
- You should've seen the picture.
出典: Tatoeba文番号 232614
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
英語の訳
- You're expected to hail it as a triumph.
出典: Tatoeba文番号 232549
いつかはそこに行くべきと思っている。
英語の訳
- I should go there sometime.
出典: Tatoeba文番号 229008
この規則はすべてのケースに適応する。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222434
すべての文明国は戦争に反対している。
英語の訳
- All civilized countries are against war.
出典: Tatoeba文番号 214396
そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
英語の訳
- The money is due to him.
出典: Tatoeba文番号 213303
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen the program on TV.
- You should've seen the program on TV.
出典: Tatoeba文番号 212932
そのような過激な考えはやめるべきだ。
英語の訳
- You'd better leave off such a radical idea.
出典: Tatoeba文番号 212534
その犬はある種類の食べ物が好きです。
英語の訳
- The dog likes that kind of food.
出典: Tatoeba文番号 211008
その事実はすべての人に知られている。
英語の訳
- The fact is known to everybody.
出典: Tatoeba文番号 209807
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
英語の訳
- The ship will touch at Yokohama and Kobe.
出典: Tatoeba文番号 208438
その壁は部分的につたで覆われている。
英語の訳
- The wall is partly covered with ivy.
出典: Tatoeba文番号 206837
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
英語の訳
- The matter should be tried in public.
出典: Tatoeba文番号 206430
それが彼らが英語を勉強する目的です。
英語の訳
- That is what they study English for.
出典: Tatoeba文番号 205844
それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
英語の訳
- It is a great improvement as compared with what it was last year.
出典: Tatoeba文番号 205183
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
英語の訳
- Don't eat like a pig.
出典: Tatoeba文番号 204306
そんなに夜ふかしをするべきではない。
英語の訳
- You ought not to sit up so late.
- You shouldn't stay up so late at night.
出典: Tatoeba文番号 204226
私にはそうする特別な理由は何も無い。
英語の訳
- I have no particular reason to do so.
出典: Tatoeba文番号 191912
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
英語の訳
- It is probable that he will win the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 180423
君はその事について彼女に謝るべきだ。
英語の訳
- You are to apologize to her for it.
- You should apologize to her for that.
出典: Tatoeba文番号 177737
君はその展覧会を見るべきだったのに。
英語の訳
- You ought to have seen the exhibition.
出典: Tatoeba文番号 177725
君はそれをするべきではなかったのに。
英語の訳
- You shouldn't have done it.
出典: Tatoeba文番号 177702
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
英語の訳
- The detective promised to look into the matter right away.
出典: Tatoeba文番号 176643
私にはそうするだけの分別がなかった。
英語の訳
- I didn't have the sense to do so.
出典: Tatoeba文番号 164703
私はそれを食べる気にはなれなかった。
英語の訳
- I could not bring myself to eat it.
出典: Tatoeba文番号 159693