その際を含む例文一覧

英語の訳

• She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.

英語の訳

• She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.

英語の訳

• I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.

英語の訳

• Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.

英語の訳

• I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.

英語の訳

• It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.

英語の訳

• In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.

英語の訳

• If "internationalization" means putting every little thing into English, then I think "internationalization" is a load of shit.

英語の訳

• Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.

英語の訳

• It is actually true that the less money you have, the less you worry.

英語の訳

• It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

英語の訳

• In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.

英語の訳

• The moon seems to just hang there in the sky, but in reality it's moving at a terrific speed.

英語の訳

• Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.

英語の訳

• Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.

英語の訳

• First we have International English, which will probably become simpler than "standard."

英語の訳

• After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.

英語の訳

• As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.

英語の訳

• In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.

英語の訳

• Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.

英語の訳

• In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.

英語の訳

• The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

英語の訳

• "Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.

英語の訳

• Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

英語の訳

• The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.