使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その物を含む例文一覧
その物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全728件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その建物は７階建てだ。
英語の訳
- The building is seven stories high.
出典: Tatoeba文番号 211042
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それは私が使う物です。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205167
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は急いで着物を着た。
英語の訳
- I hurried my clothes on.
- I got dressed in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157681
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は相当な人物かね。
英語の訳
- Is she anybody?
出典: Tatoeba文番号 88184
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それはどんな食べ物ですか？
英語の訳
- What kind of food is that?
出典: Tatoeba文番号 10962429
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それはお昼の残り物だよ。
英語の訳
- Those are the leftovers from lunch.
出典: Tatoeba文番号 9250452
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その絵は実物そっくりだ。
英語の訳
- The picture is true to life.
出典: Tatoeba文番号 211722
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その絵は本物そっくりだ。
英語の訳
- The picture is true to life.
出典: Tatoeba文番号 211713
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少女は編物が上手だ。
英語の訳
- The girl is skillful at knitting.
出典: Tatoeba文番号 209166
TatoebaCC BY 2.0 FR
その新しい建物は巨大だ。
英語の訳
- The new building is enormous.
出典: Tatoeba文番号 208857
TatoebaCC BY 2.0 FR
それに匹敵する物がない。
英語の訳
- It has no parallel.
出典: Tatoeba文番号 205627
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それはごく平凡な物語だ。
英語の訳
- It's just another story.
出典: Tatoeba文番号 205518
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはポチの食べ物です。
英語の訳
- It is Pochi's food.
出典: Tatoeba文番号 205406
TatoebaCC BY 2.0 FR
超自然的な物が存在する。
英語の訳
- There exist supernatural beings.
出典: Tatoeba文番号 126010
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
竜は想像上の生物である。
英語の訳
- The dragon is an imaginary creature.
出典: Tatoeba文番号 78215
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その真珠は本物？それとも偽物？
英語の訳
- Are the pearls real or fake?
出典: Tatoeba文番号 10565755
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
キウイって、果物それとも鳥？
英語の訳
- Are kiwis a fruit or a bird?
出典: Tatoeba文番号 10556981
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
全ての放物線は相似である。
英語の訳
- All parabolas are similar.
出典: Tatoeba文番号 2432358
TatoebaCC BY 2.0 FR
地はその産物を出しました。
英語の訳
- The earth hath yielded her increase.
出典: Tatoeba文番号 1597402
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
半袖の物を見せてください。
英語の訳
- Please show me something with short sleeves.
出典: Tatoeba文番号 1022306
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この絵は実物にそっくりだ。
英語の訳
- The picture is true to life.
出典: Tatoeba文番号 222643
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この真珠は本物そっくりだ。
英語の訳
- These pearls look real.
出典: Tatoeba文番号 221013
TatoebaCC BY 2.0 FR
この土地は作物がよく育つ。
英語の訳
- This land gives good crops.
出典: Tatoeba文番号 220356
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そのかばんは忘れ物なんだ。
英語の訳
- The bag has been left behind.
出典: Tatoeba文番号 213280
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察はその建物を包囲した。
英語の訳
- The police have surrounded the building.
出典: Tatoeba文番号 211187