使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その晩を含む例文一覧
その晩を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全81件25件表示
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
英語の訳
- We attended the party last evening.
出典: Tatoeba文番号 165753
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
英語の訳
- He painted an image he had during meditation last night.
出典: Tatoeba文番号 106750
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
英語の訳
- We had a splendid dinner that evening.
出典: Tatoeba文番号 207153
私達は一晩中その問題について話し合った。
英語の訳
- We kept discussing the problem all night.
出典: Tatoeba文番号 151661
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
英語の訳
- I was kept awake all night by the noise.
出典: Tatoeba文番号 140243
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
英語の訳
- Late in life the miser learned to be generous with money.
出典: Tatoeba文番号 121177
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
英語の訳
- She called me up very late last night.
出典: Tatoeba文番号 89868
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
英語の訳
- The noise kept me awake all night.
出典: Tatoeba文番号 1772660
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
英語の訳
- The noise kept me awake all night.
出典: Tatoeba文番号 208336
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
英語の訳
- Her laughter was not becoming that evening.
出典: Tatoeba文番号 94291
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
英語の訳
- Gloria was easily the best singer of that evening.
出典: Tatoeba文番号 225416
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりいた。
英語の訳
- The baby did nothing but cry all last night.
出典: Tatoeba文番号 208601
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
英語の訳
- The baby cried on and off all night.
出典: Tatoeba文番号 208581
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
英語の訳
- The airplane took off for London last night.
出典: Tatoeba文番号 169756
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
英語の訳
- He did not so much as speak to me all the evening.
出典: Tatoeba文番号 112320
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
英語の訳
- I heard my parents whispering last night.
出典: Tatoeba文番号 78069
彼女は彼に昨晩会うと約束したが、現れなかった。
英語の訳
- She promised to meet him last night, but she never showed up.
出典: Tatoeba文番号 3402614
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
英語の訳
- Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
出典: Tatoeba文番号 204214
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
英語の訳
- We saw him the night that we went to see the play.
出典: Tatoeba文番号 166415
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
英語の訳
- I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
出典: Tatoeba文番号 207161
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
英語の訳
- I am sorry to have missed the TV program last night.
出典: Tatoeba文番号 114033
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
英語の訳
- One night a merchant was walking up the slope on his way home.
出典: Tatoeba文番号 229786
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
英語の訳
- I will have finished the work by seven this evening.
出典: Tatoeba文番号 156926
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
英語の訳
- We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
出典: Tatoeba文番号 207160
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
英語の訳
- It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
出典: Tatoeba文番号 205291