使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その日その日を含む例文一覧
その日その日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,215件25件表示
その手紙の日付はいつですか。
英語の訳
- What's the date of the letter?
出典: Tatoeba文番号 209504
その習慣は日本独特のものだ。
英語の訳
- The practice is peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 209442
その税法案は昨日可決された。
英語の訳
- The tax bill was passed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 208629
その切符は３日間有効である。
英語の訳
- The ticket holds good for three days.
- The ticket is good for three days.
出典: Tatoeba文番号 208560
その川は日本海に流れている。
英語の訳
- The river flows into the Sea of Japan.
出典: Tatoeba文番号 208493
その戦争こそが日本を変えた。
英語の訳
- It was the war that changed Japan.
出典: Tatoeba文番号 208482
その店は月曜日には休業です。
英語の訳
- The store is closed Mondays.
- The store is closed on Mondays.
- That store is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 207628
その店は今日は閉まっている。
英語の訳
- The shop is closed today.
出典: Tatoeba文番号 207627
その店は今日は開いていない。
英語の訳
- The store is not open today.
出典: Tatoeba文番号 207626
その日その日で天気は変わる。
英語の訳
- The weather varies from day to day.
出典: Tatoeba文番号 207357
その日はうまく話せなかった。
英語の訳
- I couldn't speak well that day.
出典: Tatoeba文番号 207345
その日はやってくるであろう。
英語の訳
- That day shall come.
出典: Tatoeba文番号 207342
その日は結局、雨降りだった。
英語の訳
- The day turned out wet.
出典: Tatoeba文番号 207337
その日は朝から雨模様だった。
英語の訳
- That day it had looked like rain since morning.
出典: Tatoeba文番号 207331
その問題は明日まで延ばそう。
英語の訳
- Let's leave the problem until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 206392
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
英語の訳
- It's awfully cold this evening.
出典: Tatoeba文番号 180385
今日の午後は忙しいでしょう。
英語の訳
- I will be busy this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171928
昨日そこへ行ったのは私です。
英語の訳
- It's me that went there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170094
昨日はとても忙しかったんだ。
英語の訳
- I was very busy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169995
昨日私は放送が二時間あった。
英語の訳
- I was on the air for two hours yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169873
私たちは昨日掃除をしました。
英語の訳
- We cleaned our classroom yesterday.
出典: Tatoeba文番号 165759
私の町は日曜の早朝は静かだ。
英語の訳
- My town is quiet early Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 163008
昨日は夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up late last night.
出典: Tatoeba文番号 156823
昨日はその車を修理したんだ。
英語の訳
- I fixed the car yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156809
私は毎日その教会の前を通る。
英語の訳
- I go by that church every day.
出典: Tatoeba文番号 152721