道
読
YOMI読みの道

例文

その方を含む例文一覧

その方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全597件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件その方
前の25件3 / 24次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

その議論で私は彼に味方した。

英語の訳

  • I took his side in the argument.
出典: Tatoeba文番号 211475
TatoebaCC BY 2.0 FR

その犬は彼の方に走っていた。

英語の訳

  • The dog was running toward him.
出典: Tatoeba文番号 210951
TatoebaCC BY 2.0 FR

その犬は片方の目が見えない。

英語の訳

  • The dog is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 210946
TatoebaCC BY 2.0 FR

その事故は明け方に起こった。

英語の訳

  • The accident occurred at dawn.
出典: Tatoeba文番号 209818
TatoebaCC BY 2.0 FR

その車は不意に方向を変えた。

英語の訳

  • The car made an abrupt turn.
出典: Tatoeba文番号 209551
TatoebaCC BY 2.0 FR

その地方全体が雪で覆われた。

英語の訳

  • The whole country was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 207861
TatoebaCC BY 2.0 FR

その謎の解き方が分からない。

英語の訳

  • I can't figure out how to solve the puzzle.
出典: Tatoeba文番号 207401
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは火事の方向に急いだ。

英語の訳

  • We hurried in the direction of the fire.
出典: Tatoeba文番号 166017
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はその使い方を知りません。

英語の訳

  • I do not know how to use it.
出典: Tatoeba文番号 160135
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はそれらの両方を食べたい。

英語の訳

  • He wants to eat both of them.
出典: Tatoeba文番号 112222
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

先週より今週の方が忙しいです。

英語の訳

  • I'm busier this week than I was last week.
出典: Tatoeba文番号 12982182
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そこへの行き方を聞いてくるね。

英語の訳

  • I'll ask how to get there.
出典: Tatoeba文番号 11465114
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その悪い癖、直した方がいいよ。

英語の訳

  • You should get rid of that bad habit.
出典: Tatoeba文番号 11213859
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

俺の親のことそんな言い方するな!

英語の訳

  • Don't talk about my parents like that!
出典: Tatoeba文番号 10571236
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それがあの子のやり方なんだよ。

英語の訳

  • It's her way of doing things.
  • It's the way she does things.
出典: Tatoeba文番号 10075663
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

父方の祖父は明日米寿を迎える。

英語の訳

  • My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2240097
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

母方の祖父は明日還暦を迎える。

英語の訳

  • My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2240088
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

父方の祖母は茶道を嗜んでいる。

英語の訳

  • My paternal grandmother enjoys tea ceremonies.
出典: Tatoeba文番号 2239694
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

母方の祖父は10年前に他界した。

英語の訳

  • My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 2239691
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

母方の祖母は大阪に住んでいる。

英語の訳

  • My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 2239683
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

その方がもっと簡単に聞こえる。

英語の訳

  • It sounds easier that way.
出典: Tatoeba文番号 1354314
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

二度とそんな口の利き方をするな!

英語の訳

  • Don't ever speak to me like that!
出典: Tatoeba文番号 1008528
TatoebaCC BY 2.0 FR

この雑草は取り除いた方がいい。

英語の訳

  • You should get rid of these weeds.
出典: Tatoeba文番号 221867
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのロボットは彼の方へ進んだ。

英語の訳

  • The robot made its way toward him.
出典: Tatoeba文番号 212410
TatoebaCC BY 2.0 FR

その作り方の分量は六人分です。

英語の訳

  • The recipe serves six people.
出典: Tatoeba文番号 210527