道
読
YOMI読みの道

例文

その方を含む例文一覧

その方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全597件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件その方
1 / 24次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その方がいいと思う。

英語の訳

  • I think it's better that way.
出典: Tatoeba文番号 11870768
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その話し方好きだよ。

英語の訳

  • I like your way of talking.
出典: Tatoeba文番号 10510536
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そのやり方を教えて。

英語の訳

  • Teach me how you do it.
  • Show me how to do that.
  • Teach me how you do that.
出典: Tatoeba文番号 8612284
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

外の方が気持ちいいよ。

英語の訳

  • It's more comfortable outside.
出典: Tatoeba文番号 12098479
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

なんだよその言い方は。

英語の訳

  • Why are you talking like that?
出典: Tatoeba文番号 11029760
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の方こそ知りたいわ。

英語の訳

  • You tell me.
出典: Tatoeba文番号 10508875
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それが彼女のやり方さ。

英語の訳

  • That's just the way she is.
出典: Tatoeba文番号 9640516
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それの書き方知ってるの?

英語の訳

  • Do you know how to write it?
出典: Tatoeba文番号 9584735
TatoebaCC BY 2.0 FR

遠方にその島が見える。

英語の訳

  • We can see the island in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188654
TatoebaCC BY 2.0 FR

別の方法を考え出そう。

英語の訳

  • Let's think out another way.
出典: Tatoeba文番号 83405
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そのやり方、誰に聞いたの?

英語の訳

  • Who told you how to do that?
出典: Tatoeba文番号 12524496
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その方がいいと思うけど。

英語の訳

  • I think that's better.
  • I think that that's better.
出典: Tatoeba文番号 11029688
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

それのやり方は知ってる。

英語の訳

  • I know how to do that.
出典: Tatoeba文番号 10917191
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その木の方が家より高い。

英語の訳

  • The tree is taller than the house.
出典: Tatoeba文番号 10309194
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どうして貴方は嘘を吐くの?

英語の訳

  • Why do you lie?
出典: Tatoeba文番号 8468290
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この地方を寒波が襲った。

英語の訳

  • A cold wave hit this district.
出典: Tatoeba文番号 220574
TatoebaCC BY 2.0 FR

その考え方は最も重要だ。

英語の訳

  • The idea is of paramount importance.
出典: Tatoeba文番号 210691
TatoebaCC BY 2.0 FR

その若者は途方に暮れた。

英語の訳

  • The young man was at a loss.
出典: Tatoeba文番号 209527
TatoebaCC BY 2.0 FR

その責任は父の方にある。

英語の訳

  • The fault is on the part of my father.
出典: Tatoeba文番号 208617
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR

その地方はお茶の産地です。

英語の訳

  • The region is a production center for tea leaves.
出典: Tatoeba文番号 13714013
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そのやり方、誰から聞いたの?

英語の訳

  • Who told you how to do that?
出典: Tatoeba文番号 12524497
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰もそのやり方を知らない。

英語の訳

  • No one knows how to do that.
出典: Tatoeba文番号 10492537
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR

それが彼女の遣り方なのよ。

英語の訳

  • It's her way of doing things.
  • It's the way she does things.
出典: Tatoeba文番号 10213993
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そろばんの使い方って分かる?

英語の訳

  • Do you know how to use an abacus?
出典: Tatoeba文番号 10119781
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そのゲームのやり方わかるの?

英語の訳

  • Do you know how to play the game?
  • Do you know how to play that game?
出典: Tatoeba文番号 9415435