使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その手を含む例文一覧
その手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全754件25件表示
その手のマシンはまだ発明されていない。
英語の訳
- That kind of machine is yet to be invented.
- Such a machine has not yet been invented.
出典: Tatoeba文番号 12141490
トムが運転が下手くそなのは知ってるよ。
英語の訳
- I know that Tom is a really bad driver.
出典: Tatoeba文番号 11466993
それに関しては私より彼女の方が上手だ。
英語の訳
- She's better at it than I am.
出典: Tatoeba文番号 8441335
事故の背景には、深刻な人手不足がある。
英語の訳
- A severe shortage of workers was the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 2994464
そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
英語の訳
- Then I'll help you overturn the wagon.
出典: Tatoeba文番号 237473
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
英語の訳
- Kevin was brought up by his aunt in the country.
出典: Tatoeba文番号 225235
これらの手紙をすぐに郵送してください。
英語の訳
- Please get these letters off right away.
出典: Tatoeba文番号 217877
その運転手は信号で止まったはずがない。
英語の訳
- The driver couldn't have stopped at the signal.
出典: Tatoeba文番号 212297
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
英語の訳
- The singer is as famous as Madonna.
出典: Tatoeba文番号 211976
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
英語の訳
- One of these days the singer will be famous.
出典: Tatoeba文番号 211973
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
英語の訳
- The singer was standing by in the studio.
出典: Tatoeba文番号 211960
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
英語の訳
- He clutched his wallet in his hand.
出典: Tatoeba文番号 210211
その子は母親の手を放そうとしなかった。
英語の訳
- That child wouldn't let go of his mother's hand.
出典: Tatoeba文番号 210176
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
英語の訳
- Twist that knob to the right and the box will open.
出典: Tatoeba文番号 209521
その手紙は私に若いころを思い出させる。
英語の訳
- The letter reminds me of my young days.
出典: Tatoeba文番号 209497
その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
英語の訳
- The letter informed her of his death.
出典: Tatoeba文番号 209479
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
英語の訳
- That athlete won three times in a row in this tournament.
出典: Tatoeba文番号 208396
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
英語の訳
- The player was acclaimed by the fans.
出典: Tatoeba文番号 208395
その大金をどうして手に入れたのですか。
英語の訳
- How did you come by that much money?
出典: Tatoeba文番号 208240
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
英語の訳
- The boy lifted the heavy box with one hand.
出典: Tatoeba文番号 208144
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
英語の訳
- The man was used to treating this kind of wound.
出典: Tatoeba文番号 208107
その謎を解く何か手がかりがありますか。
英語の訳
- Do you have any clue to the mystery?
出典: Tatoeba文番号 207398
その品は何処に行っても手にはいらない。
英語の訳
- The article is nowhere to be had.
出典: Tatoeba文番号 207052
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
英語の訳
- Compare the style of those three letters.
出典: Tatoeba文番号 204692
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
英語の訳
- Ted is the second pitcher on the baseball team.
出典: Tatoeba文番号 202228