使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その場その場を含む例文一覧
その場その場を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全406件25件表示
わたしがその工場を管理した。
英語の訳
- I got control of the works.
出典: Tatoeba文番号 191956
君の服装は場所にそぐわない。
英語の訳
- Your dress is unsuitable for the occasion.
出典: Tatoeba文番号 178060
殺人犯はその場で逮捕された。
英語の訳
- The murderer was arrested on the spot.
出典: Tatoeba文番号 169542
彼はその場で代金を支払った。
英語の訳
- He paid the money on the spot.
出典: Tatoeba文番号 112633
その競技場にはバスで行けるよ。
英語の訳
- The stadium is accessible by bus.
出典: Tatoeba文番号 211429
その現場では１０人の警官がいた。
英語の訳
- There were ten police officers on the spot.
出典: Tatoeba文番号 210917
その工場は玩具を製造している。
英語の訳
- The factory manufactures toys.
- That factory manufactures toys.
- That factory makes toys.
出典: Tatoeba文番号 210733
その市場は急速に拡大している。
英語の訳
- That market has been rapidly expanding.
出典: Tatoeba文番号 210086
その女優は舞台に３度登場した。
英語の訳
- That actress made three entrances onto the stage.
出典: Tatoeba文番号 209313
その場合には警察を呼びなさい。
英語の訳
- In that case, call the police.
出典: Tatoeba文番号 208946
その場所はどこか謎めいている。
英語の訳
- The place is invested with an air of mystery.
出典: Tatoeba文番号 208941
その牧場は１０エーカーの広さだ。
英語の訳
- The pasture has an area of 10 acres.
出典: Tatoeba文番号 206717
ロープがその場所を囲っている。
英語の訳
- Ropes surround the place.
出典: Tatoeba文番号 192282
我々の工場はフル操業している。
英語の訳
- Our factories are working at full capacity.
出典: Tatoeba文番号 186276
今日の為替相場はいくらですか。
英語の訳
- What is the exchange rate today?
- What's the exchange rate today?
出典: Tatoeba文番号 171973
私は何とかその場を切り抜けた。
英語の訳
- I managed to get out of the scrape.
出典: Tatoeba文番号 158154
実際に私はその場にいたのです。
英語の訳
- In fact, I was there.
出典: Tatoeba文番号 149322
彼はその場に姿を現さなかった。
英語の訳
- He failed to appear on the occasion.
出典: Tatoeba文番号 112632
彼はその場所でただ座っていた。
英語の訳
- He was merely sitting in the place.
出典: Tatoeba文番号 112631
彼はその場逃れの言い訳をした。
英語の訳
- He made an excuse just to suit the occasion.
出典: Tatoeba文番号 112630
彼は難なくその場所を見つけた。
英語の訳
- He had no difficulty in finding the place.
出典: Tatoeba文番号 101550
母は私に風呂場の掃除をさせた。
英語の訳
- Mother made me clean the bathroom.
- My mother made me clean the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 82954
その場合はどうすればいいでしょう？
英語の訳
- What should I do in that case?
出典: Tatoeba文番号 2349428
ここがその戦いのあった場所です。
英語の訳
- This is the place where the battle took place.
出典: Tatoeba文番号 1099141
そのソファーは場所をとりすぎる。
英語の訳
- The sofa takes up too much room.
- That sofa takes up too much space.
出典: Tatoeba文番号 212998