使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その人を含む例文一覧
その人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,247件25件表示
その劇は主人公の死で終わる。
英語の訳
- The play concludes with the hero's death.
出典: Tatoeba文番号 211158
その犬はまるで人間みたいだ。
英語の訳
- This dog is almost human.
出典: Tatoeba文番号 210995
その犬は見知らぬ人に吠えた。
英語の訳
- The dog barked at the stranger.
出典: Tatoeba文番号 210983
その交通事故で２人が死んだ。
英語の訳
- Two people were killed in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 210806
その姉妹の２人ともきれいだ。
英語の訳
- Both sisters are pretty.
出典: Tatoeba文番号 210302
その子はあまり友人がいない。
英語の訳
- That child has few friends.
出典: Tatoeba文番号 210265
その市の人口は約１０万である。
英語の訳
- The population of the city is about 100,000.
出典: Tatoeba文番号 210095
その市は約４００万の人口がある。
英語の訳
- The city has a population of about four million.
出典: Tatoeba文番号 210088
その詩人はとうとう発狂した。
英語の訳
- The poet went mad in the end.
出典: Tatoeba文番号 210055
その事故で１５人がけがをした。
英語の訳
- There were fifteen persons injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209935
その事故で十二人が負傷した。
英語の訳
- Twelve people were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209921
その事故で多くの人が死んだ。
英語の訳
- Many people were killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209915
その女優は若者に人気がある。
英語の訳
- The actress is popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 209317
その少年は大人をばかにする。
英語の訳
- The boy makes a fool of adults.
出典: Tatoeba文番号 209048
その人が本当に好きとなった。
英語の訳
- I quite cottoned on to that man.
出典: Tatoeba文番号 208787
その組は５０人の生徒からなる。
英語の訳
- The class consists of 50 boys.
出典: Tatoeba文番号 208385
その男は殺人で追われている。
英語の訳
- The man is wanted for murder.
出典: Tatoeba文番号 208061
その男は人相書に合っている。
英語の訳
- The man answers the description.
出典: Tatoeba文番号 208030
その通りは車や人の量が多い。
英語の訳
- There are many people and cars on that street.
出典: Tatoeba文番号 207728
その道路は人通りはなかった。
英語の訳
- The road was clear of traffic.
出典: Tatoeba文番号 207415
その付き人はお世辞がうまい。
英語の訳
- The attendant is good at flattery.
出典: Tatoeba文番号 207032
その婦人の態度はしとやかだ。
英語の訳
- The lady has a graceful manner.
出典: Tatoeba文番号 207019
その婦人は８０歳を越えている。
英語の訳
- The lady is over eighty.
- That lady is over eighty.
出典: Tatoeba文番号 207016
その婦人は黙ったままだった。
英語の訳
- The lady remained silent.
出典: Tatoeba文番号 207012
その部屋のゲストは２０人いた。
英語の訳
- The guests in the room were twenty in number.
出典: Tatoeba文番号 206978