使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その人を含む例文一覧
その人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,247件25件表示
その金は三人で分けられた。
英語の訳
- The money was divided among the three.
出典: Tatoeba文番号 211367
その犬は主人を知っていた。
英語の訳
- The dog knew its master.
出典: Tatoeba文番号 210971
その殺人者は今、公判中だ。
英語の訳
- The murderer is now on trial.
出典: Tatoeba文番号 210491
その雑誌は大変人気がある。
英語の訳
- The magazine is enjoying great popularity.
- That magazine is very popular.
出典: Tatoeba文番号 210475
その囚人は昨日釈放された。
英語の訳
- The prisoner was set at liberty yesterday.
- The prisoner was set free yesterday.
- Those prisoners were set free yesterday.
出典: Tatoeba文番号 209459
その少年は大人びて見えた。
英語の訳
- The boy looked like a grown-up.
出典: Tatoeba文番号 209049
その人の名を思い出せない。
英語の訳
- His name eludes me.
出典: Tatoeba文番号 208766
その人は頭がよくて勤勉だ。
英語の訳
- The man is intelligent and industrious.
出典: Tatoeba文番号 208749
その人々は鳥が嫌いである。
英語の訳
- The people don't like the birds.
出典: Tatoeba文番号 208740
その人々は野球をしている。
英語の訳
- The people are playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 208738
その犯人は警察に自首した。
英語の訳
- The criminal gave himself up to the police.
出典: Tatoeba文番号 207163
その老人は遺言を作成した。
英語の訳
- The old man made out his will.
出典: Tatoeba文番号 206143
その老人は何か言いました。
英語の訳
- The old man said something.
出典: Tatoeba文番号 206140
その老人は丘の上に立った。
英語の訳
- The old man stood on the hill.
出典: Tatoeba文番号 206135
その老人は悲しそうである。
英語の訳
- The old man looks sad.
出典: Tatoeba文番号 206098
その老人は片目が見えない。
英語の訳
- The old man is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 206095
たいていの人がそう考える。
英語の訳
- Most people think so.
- That's what most people think.
出典: Tatoeba文番号 203944
一人の男がその場に現れた。
英語の訳
- A man appeared at the site.
出典: Tatoeba文番号 190465
何千もの人々がそこにいた。
英語の訳
- Thousands of people were there.
出典: Tatoeba文番号 187360
何百人もの人がそこにいた。
英語の訳
- There were hundreds of people there.
出典: Tatoeba文番号 187310
警察はその殺人を調査中だ。
英語の訳
- The police are investigating the murder.
出典: Tatoeba文番号 176242
行いの立派な人こそ美しい。
英語の訳
- Handsome is as handsome done.
出典: Tatoeba文番号 173424
人々はその孤児を哀れんだ。
英語の訳
- People took pity on the orphan.
出典: Tatoeba文番号 144146
多くの人がそれを予言した。
英語の訳
- Many a man has predicted it.
出典: Tatoeba文番号 138353
彼がその絵をかいた人です。
英語の訳
- He is the man who drew the picture.
出典: Tatoeba文番号 120917