使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その人を含む例文一覧
その人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,247件25件表示
そのスポーツはだんだん人気を得た。
英語の訳
- This sport got more and more popular.
出典: Tatoeba文番号 213003
そのような人は成功するのが当然だ。
英語の訳
- Such a man ought to succeed.
出典: Tatoeba文番号 212495
その映画館は人々でいっぱいだった。
英語の訳
- The cinema was filled with people.
- The movie theater was filled with people.
出典: Tatoeba文番号 212218
その歌手は若手にとても人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211967
その会議は１０人のメンバーからなる。
英語の訳
- The committee comprises ten members.
- The committee has ten members.
出典: Tatoeba文番号 211894
その兄弟は２人ともまだ生きている。
英語の訳
- Both brothers are still alive.
- Both of the brothers are still living.
出典: Tatoeba文番号 211314
その犬は郵便配達人に飛びかかった。
英語の訳
- The dog went for the postman.
出典: Tatoeba文番号 210944
その殺人事件は依然として謎である。
英語の訳
- The murder remains a mystery.
出典: Tatoeba文番号 210494
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
英語の訳
- The murderer is still at large.
出典: Tatoeba文番号 210490
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
英語の訳
- The murderer was finally caught last night.
出典: Tatoeba文番号 210489
その山で何人かのハイカーに会った。
英語の訳
- I met some hikers on the mountain.
出典: Tatoeba文番号 210465
その事故で１０人の人が負傷しました。
英語の訳
- Ten people were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209936
その車の後部座席には３人乗れます。
英語の訳
- The back seat of the car will hold three passengers.
出典: Tatoeba文番号 209593
その身なりでは人前に出られません。
英語の訳
- You're not fit to be seen.
出典: Tatoeba文番号 208790
その人たちはおしゃべりをしている。
英語の訳
- They are having a chat.
出典: Tatoeba文番号 208785
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
英語の訳
- They should have a noble mind.
出典: Tatoeba文番号 208782
その人には一度も会ったことはない。
英語の訳
- I've never met him.
出典: Tatoeba文番号 208774
その人はお医者さんのようでしたか。
英語の訳
- Did he look like a doctor?
出典: Tatoeba文番号 208764
その人はこの計画に関係していない。
英語の訳
- The man is not concerned in this project.
出典: Tatoeba文番号 208761
その人は数時間前に亡くなりました。
英語の訳
- The man died a few hours ago.
出典: Tatoeba文番号 208752
その人々はひどい支配者に抵抗した。
英語の訳
- The people resisted their cruel ruler.
出典: Tatoeba文番号 208742
その人達は少年を病院へ運んでいた。
英語の訳
- The men were carrying the boy to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 208736
その団体は老人福祉に関わっている。
英語の訳
- The organization is concerned with the welfare of the aged.
出典: Tatoeba文番号 208185
その通りは人や車の往来がなかった。
英語の訳
- The street was empty of people and traffic.
出典: Tatoeba文番号 207726
その二人の兄弟はたいへん似ている。
英語の訳
- The two brothers are very much alike.
出典: Tatoeba文番号 207380