使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その人を含む例文一覧
その人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,247件25件表示
その人の人柄は友を見ればわかる。
英語の訳
- A man may be known by the company he keeps.
出典: Tatoeba文番号 208768
その人はその知らせに驚きました。
英語の訳
- The man was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 208760
その人は村中に名を知られている。
英語の訳
- The man is well-known all over the village.
出典: Tatoeba文番号 208751
その人達は大胆な発想をすべきだ。
英語の訳
- They should have bold ideas.
出典: Tatoeba文番号 208735
その戦争中に多くの人が餓死した。
英語の訳
- A lot of people starved during that war.
出典: Tatoeba文番号 208467
その男の人は自動車事故で死んだ。
英語の訳
- The man died in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 208129
その男の人は森で道に迷いました。
英語の訳
- The man lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 208128
その男の人は隣の部屋には行った。
英語の訳
- The man entered the next room.
出典: Tatoeba文番号 208126
その男は殺人の疑いで投獄された。
英語の訳
- The man was imprisoned for murder.
出典: Tatoeba文番号 208060
その男は人相書きのとおりだった。
英語の訳
- The man answered to the description.
出典: Tatoeba文番号 208032
その男は人込みの中で見失われた。
英語の訳
- The man was lost sight of in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 208031
その男は老人からかばんを盗んだ。
英語の訳
- The man robbed the old man of the bag.
出典: Tatoeba文番号 208002
その店は若い人たちで混んでいた。
英語の訳
- The shop was crowded with young people.
出典: Tatoeba文番号 207620
その島に人がいる形跡はなかった。
英語の訳
- There were no signs of life on the island.
出典: Tatoeba文番号 207500
その二人の兄弟はうり二つである。
英語の訳
- The two brothers are as like as two peas.
出典: Tatoeba文番号 207381
その二人の子供は年が同じだった。
英語の訳
- The two children were of an age.
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 207377
その二人の少年は国中を旅行した。
英語の訳
- The two boys traveled throughout the land.
出典: Tatoeba文番号 207373
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
英語の訳
- The actor died at the height of his popularity.
出典: Tatoeba文番号 207256
その犯人はまだつかまっていない。
英語の訳
- The criminal is still at large.
- The criminal has not been caught yet.
出典: Tatoeba文番号 207165
その病人は夏中はもたないだろう。
英語の訳
- That patient cannot hold out through the summer.
出典: Tatoeba文番号 207056
その夫婦には七人もの子供がいる。
英語の訳
- The couple have no less than seven children.
出典: Tatoeba文番号 207029
その未亡人は胃ガンで痛んでいた。
英語の訳
- The widow suffered from stomach cancer.
出典: Tatoeba文番号 206591
その未亡人は黒衣をまとっていた。
英語の訳
- The widow was dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 206590
その老人はその王に何年も勤めた。
英語の訳
- The old man served the king for many years.
出典: Tatoeba文番号 206150
その老人はその王に何年も仕えた。
英語の訳
- The old man served the king for many years.
出典: Tatoeba文番号 206149