使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その人を含む例文一覧
その人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,247件25件表示
彼はその名にふさわしい詩人だ。
英語の訳
- He is a poet worthy of the name.
出典: Tatoeba文番号 112385
彼はその問題を一人で解決した。
英語の訳
- He solved the problem by himself.
出典: Tatoeba文番号 112345
彼はそれができる唯一の人です。
英語の訳
- He is the only person that can do it.
出典: Tatoeba文番号 112261
彼は戦争で２人の息子を失った。
英語の訳
- He lost two sons in the war.
出典: Tatoeba文番号 103004
彼女はその仕事を一人でやった。
英語の訳
- She did the work alone.
出典: Tatoeba文番号 92473
彼女はその老婦人と話を始めた。
英語の訳
- She entered into conversation with that old woman.
出典: Tatoeba文番号 92269
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
英語の訳
- She is a most gracious neighbor.
出典: Tatoeba文番号 91957
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
英語の訳
- She scorns liars.
出典: Tatoeba文番号 91087
彼女は病気の主人に付き添った。
英語の訳
- She attended on her sick husband.
出典: Tatoeba文番号 87009
予想外の事態に人々は困惑した。
英語の訳
- People were bewildered by the unexpected situation.
出典: Tatoeba文番号 79013
老人はその子を保護してやった。
英語の訳
- The old man gave the child shelter.
出典: Tatoeba文番号 77284
それって、個人的な問題のようね。
英語の訳
- That sounds like a personal problem.
- That seems like a personal problem.
出典: Tatoeba文番号 11834169
愛国心の度合いは、人それぞれだ。
英語の訳
- We each have different degrees of love for our country.
出典: Tatoeba文番号 11548163
あそこにいる人たちって、友達なの？
英語の訳
- Are those people over there your friends?
出典: Tatoeba文番号 10973258
三人の子供が公園で遊んでいます。
英語の訳
- Three children are playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 10354912
そのお金は３人で山分けにされた。
英語の訳
- The money was divided among the three.
出典: Tatoeba文番号 9965734
その写真に写ってる人知ってるよ。
英語の訳
- I know the person in the picture.
出典: Tatoeba文番号 9930584
その学校の在学生数は２千人です。
英語の訳
- There are 2,000 students in the school.
出典: Tatoeba文番号 9399295
トムが、その決断を下した人です。
英語の訳
- Tom is the one who made that decision.
出典: Tatoeba文番号 8505202
あなたのお母さん、いい人そうね。
英語の訳
- Your mom seems nice.
- Your mother seems like a nice person.
- Your mother sounds like a nice person.
出典: Tatoeba文番号 8495735
その男の人が誰か分からなかった。
英語の訳
- I couldn't figure out who that man was.
出典: Tatoeba文番号 8039938
あの人がそれをわたしにくれたの。
英語の訳
- He gave it to me.
出典: Tatoeba文番号 2971715
沢山の人がトムの葬式に参列した。
英語の訳
- A lot of people attended Tom's funeral.
- Many people attended Tom's funeral.
出典: Tatoeba文番号 2172584
その二人の子供は同じ年齢だった。
英語の訳
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 1034647
その会議には１５０人の外交官がきた。
英語の訳
- The conference drew 150 diplomats.
出典: Tatoeba文番号 236931