使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その人を含む例文一覧
その人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,247件25件表示
その犬は知らない人に吠えつく。
英語の訳
- The dog barks at strangers.
- That dog barks at strangers.
出典: Tatoeba文番号 210961
その現場では１０人の警官がいた。
英語の訳
- There were ten police officers on the spot.
出典: Tatoeba文番号 210917
その講義へ来た人は少しはいた。
英語の訳
- A few people came to the lecture.
出典: Tatoeba文番号 210672
その作り方の分量は六人分です。
英語の訳
- The recipe serves six people.
出典: Tatoeba文番号 210527
その姉妹は二人ともブロンドだ。
英語の訳
- The sisters are both blondes.
出典: Tatoeba文番号 210296
その子は大人のような口を利く。
英語の訳
- That boy talks as if he were a grown up.
- That boy speaks as if he were an adult.
出典: Tatoeba文番号 210192
その子供達２人が賞を獲得した。
英語の訳
- Both of the children won a prize.
出典: Tatoeba文番号 210106
その詩人は死を眠りにたとえた。
英語の訳
- The poet compared death to sleep.
出典: Tatoeba文番号 210052
その集会に多くの人が出席した。
英語の訳
- There were a great many people present at the assembly.
出典: Tatoeba文番号 209434
その少年を入れて六人招かれた。
英語の訳
- Six were invited, including the boy.
出典: Tatoeba文番号 209011
その人形は床に横たわっていた。
英語の訳
- The doll lay on the floor.
出典: Tatoeba文番号 208741
その戦争で多くの人々が死んだ。
英語の訳
- Many people were killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 208479
その男は旅人からお金を奪った。
英語の訳
- The man robbed the traveler of his money.
出典: Tatoeba文番号 208003
その知らせは人づてに聞いたよ。
英語の訳
- I heard the news through the grapevine.
出典: Tatoeba文番号 207956
その町は多くの有名人を生んだ。
英語の訳
- The town gave birth to many men of note.
出典: Tatoeba文番号 207786
その電車は人々で混雑していた。
英語の訳
- The train was crowded with people.
出典: Tatoeba文番号 207574
その病人は最上の看護を受けた。
英語の訳
- The sick person had the best of care.
出典: Tatoeba文番号 207054
その婦人は良家の出身であった。
英語の訳
- The lady came from a good family.
出典: Tatoeba文番号 207011
その部屋には２００人の人々がいた。
英語の訳
- There were two hundred people in the room.
出典: Tatoeba文番号 206999
その部屋は人でいっぱいだった。
英語の訳
- The room was filled with people.
- The room was full of people.
出典: Tatoeba文番号 206948
その風習は日本人には全く無い。
英語の訳
- That custom is quite foreign to the Japanese.
出典: Tatoeba文番号 206925
その老人は５キロ泳ごうとした。
英語の訳
- The old man attempted to swim five kilometers.
出典: Tatoeba文番号 206158
その老人は人と交際しなかった。
英語の訳
- The old man kept to himself.
出典: Tatoeba文番号 206114
その老人は先週なくなりました。
英語の訳
- The old man died last week.
出典: Tatoeba文番号 206109
その老人は大きな魚を捕まえた。
英語の訳
- The old man caught a big fish.
- That old man caught a large fish.
出典: Tatoeba文番号 206106