使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その事を含む例文一覧
その事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,867件25件表示
その火事が高いビルを破壊した。
英語の訳
- The fire destroyed the tall building.
出典: Tatoeba文番号 211954
その記事を最後まで読みなさい。
英語の訳
- Read through the article.
出典: Tatoeba文番号 211493
その仕事からは足を洗ったんだ。
英語の訳
- I've left that line of business.
出典: Tatoeba文番号 210429
その仕事に応募したらどうだい。
英語の訳
- Why not apply for that job?
出典: Tatoeba文番号 210417
その仕事に興味がもてなかった。
英語の訳
- My heart wasn't in the work.
出典: Tatoeba文番号 210415
その仕事はたいへん難しかった。
英語の訳
- The work was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 210385
その仕事は現在進行しています。
英語の訳
- The work is now in progress.
出典: Tatoeba文番号 210371
彼はその仕事をする能力がある。
英語の訳
- He has the ability to do the work.
出典: Tatoeba文番号 210336
その仕事を私がやりましょうか。
英語の訳
- Would you like me to do that work?
出典: Tatoeba文番号 210322
その仕事を実行するのは困難だ。
英語の訳
- It is difficult to execute the task.
出典: Tatoeba文番号 210321
その仕事以外ならなんでもやる。
英語の訳
- I'll do anything but that job.
出典: Tatoeba文番号 210309
その事で彼と議論しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing with him about it.
出典: Tatoeba文番号 210009
その事は本当に確かなのですか。
英語の訳
- Are you quite certain about it?
出典: Tatoeba文番号 210002
その事業は最初から失敗だった。
英語の訳
- The undertaking was a failure from the beginning.
出典: Tatoeba文番号 209990
その事件の早期解決を期待する。
英語の訳
- We expect an early settlement of the affair.
出典: Tatoeba文番号 209967
その事件は記憶する価値がある。
英語の訳
- The event is worthy of remembrance.
出典: Tatoeba文番号 209961
その事件は彼の将来に影響した。
英語の訳
- The event affected his future.
出典: Tatoeba文番号 209953
その事件は彼の名声を傷つけた。
英語の訳
- That incident harmed his reputation.
出典: Tatoeba文番号 209951
その事故でバスは１時間遅れた。
英語の訳
- The bus was delayed an hour by the accident.
出典: Tatoeba文番号 209930
その事故で多くの命が失われた。
英語の訳
- Many lives were lost in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209914
その事故が彼らの幸せを奪った。
英語の訳
- The accident deprived them of their happiness.
出典: Tatoeba文番号 209905
その事故について彼に質問した。
英語の訳
- I asked him about the accident.
出典: Tatoeba文番号 209899
その事故について彼に説明した。
英語の訳
- I explained the accident to him.
出典: Tatoeba文番号 209897
その事故の犠牲者はだれですか。
英語の訳
- Who is the victim of the accident?
出典: Tatoeba文番号 209884
その事故の責任があるのは彼だ。
英語の訳
- It is he who is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209878