使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その中を含む例文一覧
その中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全740件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家は今建築中である。
英語の訳
- The house is being built now.
出典: Tatoeba文番号 212108
TatoebaCC BY 2.0 FR
その橋はまだ建設中です。
英語の訳
- The bridge is still under construction.
出典: Tatoeba文番号 211388
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その試合は中止になった。
英語の訳
- The game was called off.
出典: Tatoeba文番号 210018
TatoebaCC BY 2.0 FR
その新しい橋は建設中だ。
英語の訳
- The new bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 208862
TatoebaCC BY 2.0 FR
その新しい橋は建造中だ。
英語の訳
- The new bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 208861
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男は１日中寝ていた。
英語の訳
- The man lay asleep all day long.
出典: Tatoeba文番号 208115
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その番組は今放送中です。
英語の訳
- The program is on the air.
- That program is now being broadcast.
出典: Tatoeba文番号 207147
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題は討議中でした。
英語の訳
- The problem was under discussion.
出典: Tatoeba文番号 206402
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその会社に出向中だ。
英語の訳
- I'm on loan to the firm.
出典: Tatoeba文番号 160254
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私はその講義に集中した。
英語の訳
- I concentrated my attention on the lecture.
出典: Tatoeba文番号 160172
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその単語を暗記中だ。
英語の訳
- I am remembering the word.
出典: Tatoeba文番号 159982
TatoebaCC BY 2.0 FR
小林はその音楽に夢中だ。
英語の訳
- Kobayashi is lost in the music.
出典: Tatoeba文番号 146875
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はその間中黙っていた。
英語の訳
- He was silent all the time.
出典: Tatoeba文番号 113018
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は授業中上の空だった。
英語の訳
- He had his head in the clouds in class.
出典: Tatoeba文番号 104406
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は午前中そこにいた。
英語の訳
- She was there in the morning.
出典: Tatoeba文番号 90174
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
なんでそんなに彼に夢中なの？
英語の訳
- Why are you so obsessed with him?
出典: Tatoeba文番号 11854049
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その作業は現在進行中です。
英語の訳
- The work is now in progress.
出典: Tatoeba文番号 10335014
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
息子は雨の中遊んでるのよ。
英語の訳
- My son is playing in the rain.
出典: Tatoeba文番号 10096063
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
恐らく、ただの食中りだよ。
英語の訳
- It's probably just food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 9943255
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は病院に搬送中だった。
英語の訳
- She was being carried to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9818769
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ポケットの中のそれ、何なの？
英語の訳
- What's that in your pocket?
出典: Tatoeba文番号 8935371
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その家の中には誰か他にいる？
英語の訳
- Is anybody else in the house?
出典: Tatoeba文番号 8799164
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
それはトムの懐中電灯です。
英語の訳
- It's Tom's flashlight.
出典: Tatoeba文番号 5020891
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは授業中上の空だった。
英語の訳
- Tom was inattentive in class.
出典: Tatoeba文番号 2706862
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は中に入るよう誘った。
英語の訳
- She invited him in.
出典: Tatoeba文番号 1452329