使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その中を含む例文一覧
その中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全740件25件表示
例文 25 件その中
1 / 30次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その件は検討中だ。
英語の訳
- The matter is now under consideration.
出典: Tatoeba文番号 211062
TatoebaCC BY 2.0 FR
その映画は上映中だ。
英語の訳
- The picture is on now.
出典: Tatoeba文番号 212252
TatoebaCC BY 2.0 FR
その橋は建築中です。
英語の訳
- The bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 211387
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その船は航海中です。
英語の訳
- The ship is at sea.
出典: Tatoeba文番号 208428
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は遊びの最中です。
英語の訳
- He is at play.
出典: Tatoeba文番号 99230
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は脳卒中を起こした。
英語の訳
- I had a stroke.
出典: Tatoeba文番号 1005708
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その家は修理中である。
英語の訳
- The house is under repairs.
出典: Tatoeba文番号 212081
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は今運転中だ。
英語の訳
- The machine is now in operation.
出典: Tatoeba文番号 211541
TatoebaCC BY 2.0 FR
その計画は討議中です。
英語の訳
- The plan is under discussion.
出典: Tatoeba文番号 211232
TatoebaCC BY 2.0 FR
その警官は今勤務中だ。
英語の訳
- The policeman is now on duty.
出典: Tatoeba文番号 211199
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その事件は調査中です。
英語の訳
- They are inquiring into the matter.
出典: Tatoeba文番号 209955
TatoebaCC BY 2.0 FR
その手紙を家中探した。
英語の訳
- I looked all over the house for that letter.
出典: Tatoeba文番号 209488
TatoebaCC BY 2.0 FR
その新製品は発売中だ。
英語の訳
- The new product is on sale.
出典: Tatoeba文番号 208830
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
その調査は進行中です。
英語の訳
- The investigation is under way.
- The investigation is ongoing.
出典: Tatoeba文番号 207774
TatoebaCC BY 2.0 FR
その鳥は巣の中にいる。
英語の訳
- The bird is in its nest.
出典: Tatoeba文番号 207757
TatoebaCC BY 2.0 FR
その鉄道は今建設中だ。
英語の訳
- The railroad is now in the process of construction.
出典: Tatoeba文番号 207673
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その店は年中無休です。
英語の訳
- The store is open all the year round.
- That store is open all year round.
- That store is open every day of the year.
出典: Tatoeba文番号 207607
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その問題は審議中です。
英語の訳
- That question is under discussion.
出典: Tatoeba文番号 206408
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼はその列の中にいた。
英語の訳
- He was in the queue.
出典: Tatoeba文番号 112297
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
彼らの家は改装中です。
英語の訳
- Their house is being remodeled.
出典: Tatoeba文番号 98551
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そん中のって、全部大丈夫？
英語の訳
- Is everything all right in there?
- Is everything OK in there?
出典: Tatoeba文番号 10489206
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その猫は井戸の中にいる。
英語の訳
- The cat is in the well.
出典: Tatoeba文番号 1087640
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのビルは現在建設中だ。
英語の訳
- The building is under construction.
出典: Tatoeba文番号 212688
TatoebaCC BY 2.0 FR
その噂は国中に広まった。
英語の訳
- The rumor spread throughout the country.
出典: Tatoeba文番号 212306
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その噂は町中に広がった。
英語の訳
- The rumor spread all over the town.
出典: Tatoeba文番号 212304
その中の語句ページに戻る
1 / 30次の25件