使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そないを含む例文一覧
そないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全13,882件25件表示
何が起こるか予測できない。
英語の訳
- We cannot predict what will happen.
- We can't predict what'll happen.
出典: Tatoeba文番号 188002
何故そこへ行ったのですか。
英語の訳
- What did you go there for?
出典: Tatoeba文番号 187518
何千もの人々がそこにいた。
英語の訳
- Thousands of people were there.
出典: Tatoeba文番号 187360
何百人もの人がそこにいた。
英語の訳
- There were hundreds of people there.
出典: Tatoeba文番号 187310
夏草が地面をおおっている。
英語の訳
- The summer grass covers the ground.
出典: Tatoeba文番号 187155
外は暗くなってきています。
英語の訳
- It is getting dark outside.
- It's getting dark outside.
出典: Tatoeba文番号 184871
学校の遠足で奈良に行った。
英語の訳
- We went on a school trip to Nara.
出典: Tatoeba文番号 184444
学生は皆で戦争に抗議した。
英語の訳
- All the students protested against the war.
出典: Tatoeba文番号 184247
規則に違反してはいけない。
英語の訳
- You must not violate the regulations.
出典: Tatoeba文番号 183109
規則的な運動は健康によい。
英語の訳
- Regular exercise is beneficial to good health.
- Routine exercise is great for your health.
出典: Tatoeba文番号 183092
急いで行かないと遅れるよ。
英語の訳
- Hurry along or you'll be late.
- If you don't hurry, you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 182573
急いで授業に行かなくては。
英語の訳
- I must hurry to class.
出典: Tatoeba文番号 182570
急げ、さもないと遅れるぞ。
英語の訳
- Come on! We're going to be late.
- Hurry up! If you don't, we'll be late.
出典: Tatoeba文番号 182488
それは私じゃないよ、理事長！
英語の訳
- It wasn't me, commissioner!
出典: Tatoeba文番号 181964
空には一片の雲もなかった。
英語の訳
- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179467
空の旅ほどよいものはない。
英語の訳
- There is nothing like air travel.
出典: Tatoeba文番号 179438
空は花火で光り輝いていた。
英語の訳
- The sky was ablaze with fireworks.
出典: Tatoeba文番号 179424
君がそんな事を言うとはな。
英語の訳
- It's strange you say that.
出典: Tatoeba文番号 179127
君にそれはできないと思う。
英語の訳
- I guess that you can't do it.
- I think that you won't be able to do it.
出典: Tatoeba文番号 178700
君にはそういう権利が無い。
英語の訳
- You have no right to say so.
出典: Tatoeba文番号 178683
君の靴はその服と合わない。
英語の訳
- Your shoes do not go with the suit.
出典: Tatoeba文番号 178412
君はそのうち必ず成功する。
英語の訳
- You are sure to succeed in time.
出典: Tatoeba文番号 177771
君はそんなことはできない。
英語の訳
- It is impossible for you to do so.
- You can't do that.
出典: Tatoeba文番号 177686
君は嘘をついてはいけない。
英語の訳
- You must not tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 177455
犬が小さな男の子を襲った。
英語の訳
- The dog attacked the little boy.
出典: Tatoeba文番号 175350