使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そないを含む例文一覧
そないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全13,882件25件表示
絶対に嘘はつくな。
英語の訳
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 9314773
その本を閉じなさい！
英語の訳
- Close the book.
- Close the book!
出典: Tatoeba文番号 8980352
いつそれが必要なの？
英語の訳
- When do you need it?
出典: Tatoeba文番号 8920571
それは見てないな。
英語の訳
- I haven't seen that.
出典: Tatoeba文番号 8874648
そんなことないよ。
英語の訳
- That's not true.
- That is not true.
- That isn't true.
出典: Tatoeba文番号 8823696
それをする予定なの？
英語の訳
- Are you planning on doing that?
出典: Tatoeba文番号 8819412
その猫は大丈夫なの？
英語の訳
- Is the cat all right?
出典: Tatoeba文番号 8746121
あなたたち、忙しい？
英語の訳
- Are you guys busy?
出典: Tatoeba文番号 8726017
月には酸素がない。
英語の訳
- There's no oxygen on the moon.
出典: Tatoeba文番号 8634787
雲ひとつない空だ。
英語の訳
- There are no clouds in the sky.
出典: Tatoeba文番号 8581292
それはありえない。
英語の訳
- That could never happen.
出典: Tatoeba文番号 5692164
恐らく時間がない。
英語の訳
- I'm afraid there is no time.
出典: Tatoeba文番号 4562240
存在の意味はなんだ？
英語の訳
- What's the point of existence?
出典: Tatoeba文番号 4144747
それ何が入ってるの？
英語の訳
- What does it contain?
- What's inside that?
- What's in that?
出典: Tatoeba文番号 3700802
その失敗の原因は何？
英語の訳
- What is the cause of such a failure?
出典: Tatoeba文番号 3697635
それも一理あるな。
英語の訳
- That, too, is a point.
出典: Tatoeba文番号 3607442
開きそうにないわ。
英語の訳
- It won't open.
- It's not going to open.
出典: Tatoeba文番号 3496750
近いうちに話そう。
英語の訳
- Let's talk soon.
出典: Tatoeba文番号 3137754
火遊びは危ないよ。
英語の訳
- It's dangerous to play with fire.
- Playing with fire is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 2996265
遊びじゃないんだ。
英語の訳
- This isn't a game.
- This is not a game.
- It's not a game.
出典: Tatoeba文番号 2907532
その川は長いです。
英語の訳
- That river is long.
出典: Tatoeba文番号 2242464
それはすごい話だ。
英語の訳
- That's quite a story.
出典: Tatoeba文番号 1270718
ない袖は振れない。
英語の訳
- An empty bag can't stand upright.
- You cannot get blood out of a stone.
- You can't get blood out of a stone.
出典: Tatoeba文番号 1088974
外で運動しなさい。
英語の訳
- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.
出典: Tatoeba文番号 1058314
そろそろ寝ないと。
英語の訳
- I'd better get to bed soon.
出典: Tatoeba文番号 421652