使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そないを含む例文一覧
そないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全13,882件25件表示
それは理屈に合わない。
英語の訳
- It is contrary to reason.
出典: Tatoeba文番号 204795
それらは重要な問題だ。
英語の訳
- They are important matters.
出典: Tatoeba文番号 204705
それをすぐやりなさい。
英語の訳
- Let it be done at once.
出典: Tatoeba文番号 204664
それを飲み込みなさい。
英語の訳
- Drink it down.
出典: Tatoeba文番号 204627
それを下に置きなさい。
英語の訳
- Put it down.
出典: Tatoeba文番号 204621
それを巣に戻しなさい。
英語の訳
- Put it back in the nest.
出典: Tatoeba文番号 204553
それを買うお金がない。
英語の訳
- I have no money to buy it.
出典: Tatoeba文番号 204536
そんなこと言ったって。
英語の訳
- That's easy for you to say.
出典: Tatoeba文番号 204330
そんなこと言わないで。
英語の訳
- Don't say such a thing.
- Don't say that.
出典: Tatoeba文番号 204329
そんなの気にしないで。
英語の訳
- Don't worry about that.
出典: Tatoeba文番号 204219
そんな間違いをするな。
英語の訳
- Don't make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 204166
なぜそうあわてているの？
英語の訳
- Why are you in such a hurry?
出典: Tatoeba文番号 199256
まだその辺にいるのかな？
英語の訳
- Are you still around?
出典: Tatoeba文番号 195491
またそんなこと言って。
英語の訳
- Oh, come on.
出典: Tatoeba文番号 195489
もうそこには何もない。
英語の訳
- There's nothing there.
- There is nothing there.
- There's nothing there anymore.
出典: Tatoeba文番号 194411
何時にそこに行けばいい？
英語の訳
- What time can I be there?
出典: Tatoeba文番号 187454
暇なら遊びにおいでよ。
英語の訳
- If you are free, come around to see me.
- If you're free, come around to see me.
出典: Tatoeba文番号 186819
我々は急ぐ必要がない。
英語の訳
- There is no need for us to hurry.
出典: Tatoeba文番号 185916
急がないと遅れますよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 182554
急ぐ必要はなさそうだ。
英語の訳
- There seems no need to hurry.
- There seems to be no need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 182491
空は次第に暗くなった。
英語の訳
- The sky grew darker and darker.
出典: Tatoeba文番号 179421
君しかそれをできない。
英語の訳
- You're the only one who can do it.
出典: Tatoeba文番号 178835
君には嘘はつけないよ。
英語の訳
- I can't lie to you.
- I can't hide the fact from you.
出典: Tatoeba文番号 178669
結局私の敗訴となった。
英語の訳
- I have lost the case after all.
出典: Tatoeba文番号 175803
嫌そうに食事をするな。
英語の訳
- Don't pick at your food.
出典: Tatoeba文番号 175406