使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そないを含む例文一覧
そないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全13,882件25件表示
その壁の色は何色ですか？
英語の訳
- What colour are those walls?
出典: Tatoeba文番号 10588688
高そうには見えないよ。
英語の訳
- It doesn't look expensive.
出典: Tatoeba文番号 10496134
そんなの見たことない。
英語の訳
- I haven't seen anything like that.
出典: Tatoeba文番号 10463253
そんなに話はしないよね？
英語の訳
- You don't talk much, do you?
- You do not talk so much, right?
- You don't talk very much, do you?
出典: Tatoeba文番号 10336900
どうしてそれが違法なの？
英語の訳
- Why is that illegal?
出典: Tatoeba文番号 10335141
もう一度やり直そうよ。
英語の訳
- Let's get back together again.
出典: Tatoeba文番号 10301661
トムは規則を知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know the rules.
出典: Tatoeba文番号 10247065
何でそれ言わないんだよ？
英語の訳
- Why don't you ever say it?
- Why don't you say that?
出典: Tatoeba文番号 10178538
それは全く関係ないよ。
英語の訳
- That's all beside the point.
出典: Tatoeba文番号 10144814
卒業はまだしてないよ。
英語の訳
- I haven't yet graduated.
出典: Tatoeba文番号 10086056
それは正確な情報ですか？
英語の訳
- Is that correct information?
出典: Tatoeba文番号 10076170
二人は相思相愛なのよ。
英語の訳
- They love each other.
出典: Tatoeba文番号 10042877
そうでなきゃいいけど。
英語の訳
- I hope not.
出典: Tatoeba文番号 10012775
そんな風に言わないで。
英語の訳
- Don't say it like that.
出典: Tatoeba文番号 10006827
遊びたくないんだけど。
英語の訳
- I don't want to play.
出典: Tatoeba文番号 10006729
そんな大金、どうしたの？
英語の訳
- How did you get such a large amount of money?
出典: Tatoeba文番号 10006279
どこでその話を聞いたの？
英語の訳
- Where did you hear that?
- Where did you hear that story?
出典: Tatoeba文番号 9998978
それとは関係がないよ。
英語の訳
- It has nothing to do with that.
出典: Tatoeba文番号 9992981
そんな言い方しないでよ！
英語の訳
- Don't talk like that.
- Don't say it like that.
- Don't talk to me like that!
出典: Tatoeba文番号 9853689
それは私に聞かないで。
英語の訳
- Don't ask me that.
出典: Tatoeba文番号 9821351
トムって不愛想なのよ。
英語の訳
- Tom is unsociable.
出典: Tatoeba文番号 9776866
愛は相互的なものです。
英語の訳
- Love is a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9710951
その主題歌が好きなの。
英語の訳
- I like the theme song.
出典: Tatoeba文番号 9700935
その犬を解放しなさい。
英語の訳
- Untie the dog.
出典: Tatoeba文番号 9696853
そんなには払わないよ。
英語の訳
- I won't pay that much.
出典: Tatoeba文番号 9676147