使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そっとを含む例文一覧
そっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,528件25件表示
彼はずっと忙しい。
英語の訳
- He has been busy.
出典: Tatoeba文番号 113377
なぜ外で待ってるの。
英語の訳
- Why are you waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 13198464
外には行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go outside.
出典: Tatoeba文番号 12882291
外はポカポカだった。
英語の訳
- It was warm outside.
出典: Tatoeba文番号 12286975
急に外が暗くなった。
英語の訳
- Suddenly, it got dark outside.
出典: Tatoeba文番号 12164657
それって、悪い事なの？
英語の訳
- Is that a bad thing?
出典: Tatoeba文番号 12074958
今日はずっと忙しい。
英語の訳
- I'm busy all day today.
出典: Tatoeba文番号 11737672
外は雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining outside.
出典: Tatoeba文番号 10996830
本当にそう思ってるの？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723637
そっちの時計で今何時？
英語の訳
- What time is it now by your watch?
出典: Tatoeba文番号 10196613
ずっと忙しいんだね。
英語の訳
- You have been busy.
出典: Tatoeba文番号 9981887
外で待ってた人って誰？
英語の訳
- Who was that man waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 8504240
外は雪が降ってるよ。
英語の訳
- It's snowing outside.
出典: Tatoeba文番号 3029988
私と一緒に外に来て。
英語の訳
- Come outside with me.
出典: Tatoeba文番号 2988568
一桃腐りて百桃損ず。
英語の訳
- One rotten apple spoils the barrel.
- The rotten apple injures its neighbors.
出典: Tatoeba文番号 2234646
そーっと動かしてね。
英語の訳
- Move quietly.
出典: Tatoeba文番号 889770
その烏は飛び去った。
英語の訳
- The crow flew away.
出典: Tatoeba文番号 212316
その申し出を断った。
英語の訳
- I rejected the offer.
出典: Tatoeba文番号 208803
その本をとってくれ。
英語の訳
- Give me the book.
- Hand me that book.
- Please get that book for me.
出典: Tatoeba文番号 206652
それは全く別の事だ。
英語の訳
- That's quite another thing.
出典: Tatoeba文番号 205023
そんな事だと思った。
英語の訳
- I thought as much.
- That's what I thought.
出典: Tatoeba文番号 204123
最近、ずっと忙しい。
英語の訳
- I have been busy lately.
- I'm always busy these days.
- Recently I am continually busy.
出典: Tatoeba文番号 156877
私は彼と一緒に遊ぶ。
英語の訳
- I play with him.
出典: Tatoeba文番号 154343
戦争が突然始まった。
英語の訳
- War suddenly broke out.
出典: Tatoeba文番号 141296
全くそのとおりです。
英語の訳
- That's absolutely right.
出典: Tatoeba文番号 140906