使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そっかを含む例文一覧
そっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全10,032件25件表示
彼はおよそ１０日間欠席した。
英語の訳
- He was absent for a matter of ten days.
出典: Tatoeba文番号 114230
彼はギターの伴奏で歌った。
英語の訳
- He sang to guitar accompaniment.
出典: Tatoeba文番号 114056
彼はきっと約束を果たすよ。
英語の訳
- I'm sure he will carry out his promise.
出典: Tatoeba文番号 113999
彼はそうは言わなかったよ。
英語の訳
- He did not say so.
- That's not what he said.
出典: Tatoeba文番号 113264
彼はそこへ行く決心をした。
英語の訳
- He made up his mind to go there.
出典: Tatoeba文番号 113224
彼はその会に出席していた。
英語の訳
- He was present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 113064
彼はその犬を怖がっている。
英語の訳
- He is in fear of the dog.
- He is afraid of the dog.
- He's afraid of that dog.
出典: Tatoeba文番号 112914
彼はその国を去ったらしい。
英語の訳
- He seems to have left the country.
出典: Tatoeba文番号 112879
彼はその困難に打ち勝った。
英語の訳
- He got over the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 112876
彼はその雑誌を急いで見た。
英語の訳
- He took a quick look at the magazine.
出典: Tatoeba文番号 112869
彼はその仕事にぴったりだ。
英語の訳
- He is just right for the job.
出典: Tatoeba文番号 112854
彼はその式に列席していた。
英語の訳
- He was present at the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 112725
彼はその車をとめなかった。
英語の訳
- He didn't stop the car.
出典: Tatoeba文番号 112707
彼はその小説で名を売った。
英語の訳
- He won fame by the novel.
出典: Tatoeba文番号 112661
彼はその本を買いたかった。
英語の訳
- He wanted to buy the book.
出典: Tatoeba文番号 112388
彼はその列車にかけこんだ。
英語の訳
- He ran into the train.
出典: Tatoeba文番号 112295
彼はその話に興味を持った。
英語の訳
- He got interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 112283
彼はその話を信じなかった。
英語の訳
- He was incredulous of the story.
出典: Tatoeba文番号 112278
彼はそれができるといった。
英語の訳
- He said he could do it.
出典: Tatoeba文番号 112264
彼はそれを５ドルで買った。
英語の訳
- He bought it for five dollars.
出典: Tatoeba文番号 112218
彼はそれを自発的に行った。
英語の訳
- He did it of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 112176
彼は悪に染まってしまった。
英語の訳
- He has taken on bad ways.
出典: Tatoeba文番号 110212
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
英語の訳
- He does not have anyone to play with.
出典: Tatoeba文番号 109986
彼は嘘をついた罰を受けた。
英語の訳
- He was punished for lying.
出典: Tatoeba文番号 109808
彼は兄のそばに立っていた。
英語の訳
- He was standing by his brother.
出典: Tatoeba文番号 108002