使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そっかを含む例文一覧
そっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全10,032件25件表示
その計画には絶対反対だ。
英語の訳
- I'm dead against the plan.
出典: Tatoeba文番号 211285
その結果にがっかりした。
英語の訳
- I was disappointed at the result.
- I was disappointed with the result.
- I was disappointed with those results.
出典: Tatoeba文番号 211128
その考え方は最も重要だ。
英語の訳
- The idea is of paramount importance.
出典: Tatoeba文番号 210691
その国に革命が起こった。
英語の訳
- A revolution broke out in that country.
出典: Tatoeba文番号 210646
その仕事を彼にゆずった。
英語の訳
- I passed on the job to him.
出典: Tatoeba文番号 210312
その実験は君に任せよう。
英語の訳
- I will leave the experiment to you.
出典: Tatoeba文番号 209637
その車は止まらなかった。
英語の訳
- The car didn't stop.
出典: Tatoeba文番号 209564
その車は動かなくなった。
英語の訳
- The car didn't move.
出典: Tatoeba文番号 209552
その少年は重病と戦った。
英語の訳
- The boy battled against a serious illness.
出典: Tatoeba文番号 209079
その速さで精一杯ですか。
英語の訳
- Is that as fast as you can go?
出典: Tatoeba文番号 208322
その晩はとても寒かった。
英語の訳
- It was very cold that evening.
出典: Tatoeba文番号 207158
その部屋は空っぽだった。
英語の訳
- I found the room empty.
- The room was empty.
- That room was empty.
出典: Tatoeba文番号 206958
その目標は達成不可能だ。
英語の訳
- That aim is impossible to attain.
出典: Tatoeba文番号 206524
その夜、火事が起こった。
英語の訳
- A fire broke out during that night.
出典: Tatoeba文番号 206353
その列車は各駅停車です。
英語の訳
- The train stops at every station.
- That train stops at every station.
出典: Tatoeba文番号 206187
その老人は耳が遠かった。
英語の訳
- The old man was hard of hearing.
出典: Tatoeba文番号 206119
それが彼の失敗の原因だ。
英語の訳
- That's the cause of his failure.
出典: Tatoeba文番号 205845
それには気付かなかった。
英語の訳
- I didn't notice it.
出典: Tatoeba文番号 205662
それはただ同然で買った。
英語の訳
- I bought it at a giveaway price.
出典: Tatoeba文番号 205467
それは海底で発見された。
英語の訳
- That was discovered at the bottom of the ocean.
- That was discovered on the seafloor.
出典: Tatoeba文番号 205299
それは静かに待っていた。
英語の訳
- It waited, silently.
出典: Tatoeba文番号 205038
それは全くばかげている。
英語の訳
- That's absolute nonsense.
出典: Tatoeba文番号 205030
それは全く馬鹿げた話だ。
英語の訳
- That's absolute nonsense!
出典: Tatoeba文番号 205025
それは全く不可能である。
英語の訳
- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 205024
それは日本固有の習慣だ。
英語の訳
- That is a custom proper to Japan.
出典: Tatoeba文番号 204952