使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そっかを含む例文一覧
そっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全10,032件25件表示
その通りは騒々しかった。
英語の訳
- That street was very noisy.
出典: Tatoeba文番号 1395396
そんな感じだとは思った。
英語の訳
- That's what I expected it to be like.
出典: Tatoeba文番号 1217556
何、そのちぐはぐな格好。
英語の訳
- What's with that mismatched dress?
出典: Tatoeba文番号 1209964
もう遅くなった。帰って。
英語の訳
- It's late. Go home.
出典: Tatoeba文番号 1174882
私はそこに行きたかった。
英語の訳
- I wanted to go there.
出典: Tatoeba文番号 1074106
誰がそれを造ったのですか？
英語の訳
- Who built it?
出典: Tatoeba文番号 630403
空には星が見えなかった。
英語の訳
- No stars could be seen in the sky.
- I couldn't see any stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 541970
その日は必ずやってくる。
英語の訳
- That day shall come.
出典: Tatoeba文番号 236929
しかし私は恐れなかった。
英語の訳
- But I wasn't afraid.
出典: Tatoeba文番号 236858
あなたは先週忙しかった。
英語の訳
- You were busy last week.
出典: Tatoeba文番号 231789
あまりに忙しかったから。
英語の訳
- Because I was too busy.
出典: Tatoeba文番号 230346
いつその時計を買ったの。
英語の訳
- When did you buy the watch?
出典: Tatoeba文番号 228650
今日はずっと忙しかった。
英語の訳
- I have been busy today.
- I've been busy today.
出典: Tatoeba文番号 225788
この地方を寒波が襲った。
英語の訳
- A cold wave hit this district.
出典: Tatoeba文番号 220574
そいつは真っ赤なうそだ。
英語の訳
- That's a blessed lie.
出典: Tatoeba文番号 213974
そこには誰もいなかった。
英語の訳
- There was nobody there.
- There was no one there.
- Nobody was there.
出典: Tatoeba文番号 213673
そのとき彼は我に返った。
英語の訳
- Then he came to his senses.
出典: Tatoeba文番号 212891
そのビルは２０階建てです。
英語の訳
- The building is twenty stories high.
出典: Tatoeba文番号 212691
そのミルクはまずかった。
英語の訳
- The milk tasted bad.
出典: Tatoeba文番号 212567
その運動をして若返った。
英語の訳
- The exercise took years off me.
出典: Tatoeba文番号 212292
その価値は3倍になった。
英語の訳
- Its value trebled.
出典: Tatoeba文番号 212134
その家は川に接している。
英語の訳
- The house verges on the river.
出典: Tatoeba文番号 212070
その会は十時に終わった。
英語の訳
- The party ended at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 211902
その学校のレベルは高い。
英語の訳
- The level of the school is high.
出典: Tatoeba文番号 211672
その学校は丘の上にある。
英語の訳
- The school is located on a hill.
出典: Tatoeba文番号 211662