使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全12,996件25件表示
猫が犬と遊んでるよ。
英語の訳
- The cat is playing with the dog.
出典: Tatoeba文番号 9703321
腹を立てるだけ損よ。
英語の訳
- It doesn't pay to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 9689437
その馬、話せるんだ。
英語の訳
- That horse can talk.
出典: Tatoeba文番号 9553766
毎朝、ひげ剃ってるの？
英語の訳
- Do you shave every morning?
出典: Tatoeba文番号 9528747
何そんなに悩んでるの？
英語の訳
- What's tormenting you?
出典: Tatoeba文番号 9443058
ごめん。急いでるの。
英語の訳
- Sorry, I'm in a hurry.
- Sorry. I'm in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9408516
今日、それできるよ。
英語の訳
- I can do it today.
- I can do that today.
出典: Tatoeba文番号 9250623
水槽を持ってるんだ。
英語の訳
- I have a fish tank.
出典: Tatoeba文番号 9120207
彼は死を恐れている。
英語の訳
- He is scared of death.
出典: Tatoeba文番号 9009776
その水、生ぬるいよ。
英語の訳
- The water is lukewarm.
出典: Tatoeba文番号 8997638
何でトムは外にいるの？
英語の訳
- Why is Tom outside?
出典: Tatoeba文番号 8963927
それは単なる偶然なの？
英語の訳
- Is that just a coincidence?
出典: Tatoeba文番号 8847794
そのヘビ、生きてるの？
英語の訳
- Is the snake alive?
- Is that snake alive?
出典: Tatoeba文番号 8760330
それやるの楽しかった？
英語の訳
- Was that fun to do?
- Was it fun to do that?
出典: Tatoeba文番号 8752708
金曜の夜って、忙しい？
英語の訳
- Are you busy Friday night?
出典: Tatoeba文番号 8739922
そこのパン、食べるの？
英語の訳
- Are you going to eat that bread?
出典: Tatoeba文番号 8737198
トムはもうそこにいる？
英語の訳
- Is Tom there yet?
出典: Tatoeba文番号 8726105
そろそろ準備できてる？
英語の訳
- Are you ready now?
出典: Tatoeba文番号 8717281
トムはまだそこにいる？
英語の訳
- Is Tom still there?
出典: Tatoeba文番号 8714277
どうしてそれが要るの？
英語の訳
- Why do you need it?
- Why do you need that?
出典: Tatoeba文番号 8619936
犬に襲われたことある？
英語の訳
- Have you ever been attacked by a dog?
出典: Tatoeba文番号 8569458
心肺蘇生法を試みる。
英語の訳
- I'm going to attempt CPR.
出典: Tatoeba文番号 8255787
そこには誰かがいる。
英語の訳
- There's someone there.
出典: Tatoeba文番号 7577103
トムはそれを直せる。
英語の訳
- Tom can fix it.
出典: Tatoeba文番号 7422636
私の服はそこにある。
英語の訳
- My clothes are there.
出典: Tatoeba文番号 6860326