使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全12,996件25件表示
それをする気力はない。
英語の訳
- I don't have the energy to do that.
出典: Tatoeba文番号 8872053
トムはまだその辺にいる？
英語の訳
- Is Tom still around?
出典: Tatoeba文番号 8808007
今日は遅くなる予定なの？
英語の訳
- Are you going to be late today?
出典: Tatoeba文番号 8787895
寒波への備えはできてる？
英語の訳
- Are you ready for cold weather?
出典: Tatoeba文番号 8770118
空がなぜ青いか知ってる？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 8752832
まじでそれ全部食べる気？
英語の訳
- Are you really going to eat all that?
出典: Tatoeba文番号 8733045
トムはもうそこにいるの？
英語の訳
- Is Tom there already?
- Is Tom there yet?
出典: Tatoeba文番号 8716597
そっち声は聞こえるよ。
英語の訳
- I can hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 8659826
トムは10月に卒業する。
英語の訳
- Tom will graduate in October.
出典: Tatoeba文番号 8619753
晩ご飯をご馳走するね。
英語の訳
- I'll treat you to dinner.
出典: Tatoeba文番号 8580480
トムは死を恐れている。
英語の訳
- Tom is afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 8575903
午後にそれをよくやる。
英語の訳
- I often do that in the evening.
出典: Tatoeba文番号 7610676
彼女はたまにそうする。
英語の訳
- She does that sometimes.
出典: Tatoeba文番号 6854272
その老人が座っている。
英語の訳
- The old man is sitting.
出典: Tatoeba文番号 6849931
それで、今からどうなる？
英語の訳
- So what happens then?
出典: Tatoeba文番号 5692163
私の服はあそこにある。
英語の訳
- My clothes are over there.
出典: Tatoeba文番号 5390770
そこの車、停まりなさい！
英語の訳
- You! In that car over there! Stop!
出典: Tatoeba文番号 4898405
そんな避妊法があるかっ！
英語の訳
- I had no idea that type of contraception existed!
出典: Tatoeba文番号 4291527
なんでそんな怒ってるの？
英語の訳
- Why are you so angry?
- Why are you so mad?
出典: Tatoeba文番号 3717901
それよく似合ってるよ。
英語の訳
- It looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 3613712
その仕事は明日やるよ。
英語の訳
- I'll do the work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3601797
彼氏に嘘ついたことある？
英語の訳
- Have you ever lied to your boyfriend?
- Have you ever told your boyfriend a lie?
出典: Tatoeba文番号 3561997
それをする必要はない。
英語の訳
- You don't have to do it.
出典: Tatoeba文番号 3357706
ミルクは赤ん坊を育てる
英語の訳
- Milk makes kids grow.
出典: Tatoeba文番号 3072150
何をそんなに焦ってるの？
英語の訳
- Why are you in such a hurry?
- What're you in such a hurry for?
出典: Tatoeba文番号 2764151