そそり立つを含む例文一覧

英語の訳

• I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.

英語の訳

• At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.

英語の訳

• At the time there were no native English speakers teaching in any public school.

英語の訳

• It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.

英語の訳

• The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.

英語の訳

• How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.

英語の訳

• Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.

英語の訳

• Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.

英語の訳

• She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.

英語の訳

• This is because they are trying to prove they are somewhat independent.

英語の訳

• If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.

英語の訳

• It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

英語の訳

• I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.

英語の訳

• After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.

英語の訳

• Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.

英語の訳

• Do you have a mental health problem? You're always following me around. You're an adult so be more independent.

英語の訳

• The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

英語の訳

• When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.

英語の訳

• And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.

英語の訳

• In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

英語の訳

• Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.

英語の訳

• One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

英語の訳

• "I don't know Mr. Miyake very well, but he's got to be rich. He owns not only his own home, but a separate apartment too, both in quite the expensive areas."

英語の訳

• Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.