そそけ立つを含む例文一覧

英語の訳

• The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.

英語の訳

• Private detectives were hired to look into the strange case.

英語の訳

• It is important that we make plans in relation to anticipated changes.

英語の訳

• Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.

英語の訳

• We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

英語の訳

• The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.

英語の訳

• Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?

英語の訳

• If we see any utility in a plant, we help it to grow.

英語の訳

• The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.

英語の訳

• The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.

英語の訳

• At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.

英語の訳

• The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.

英語の訳

• The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.

英語の訳

• How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.

英語の訳

• There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.

英語の訳

• Our second daughter Momoko is good-natured, but she isn't very good at studying. It's only a small thing but it causes worry.

英語の訳

• This is because they are trying to prove they are somewhat independent.

英語の訳

• I slowly opened the candy wrapper, quietly so that I wouldn't wake my parents.

英語の訳

• When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.

英語の訳

• Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.

英語の訳

• And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

英語の訳

• One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

英語の訳

• "I don't know Mr. Miyake very well, but he's got to be rich. He owns not only his own home, but a separate apartment too, both in quite the expensive areas."

英語の訳

• Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.