使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそけるを含む例文一覧
そそけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,756件25件表示
その木は長い影を投げかける。
英語の訳
- The tree casts a long shadow.
出典: Tatoeba文番号 1562925
彼は丈夫で健康そうに見える。
英語の訳
- He appears to be strong and healthy.
出典: Tatoeba文番号 1069482
アンは６月に結婚するそうだ。
英語の訳
- It is said that Anne will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 229508
お金はほぼ総計２０００ドルになる。
英語の訳
- The money amounts to almost two thousands dollars.
出典: Tatoeba文番号 227240
ケイトは皆に尊敬されている。
英語の訳
- Kate is looked up to by everybody.
出典: Tatoeba文番号 225353
これはその箱をあける鍵です。
英語の訳
- This is the key for the box.
出典: Tatoeba文番号 218592
そいつはぼくの神経にさわる。
英語の訳
- It gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 213975
そのがけは海に突き出ている。
英語の訳
- The cliff hangs over the sea.
出典: Tatoeba文番号 213287
その件には明るくないのです。
英語の訳
- I'm not familiar with that subject.
出典: Tatoeba文番号 211072
その湖は直径四マイルである。
英語の訳
- The lake is four miles across.
出典: Tatoeba文番号 210847
その光景で気分が悪くなった。
英語の訳
- The scene made my stomach turn.
出典: Tatoeba文番号 210790
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
英語の訳
- We call the mountain Tsurugidake.
- We call this mountain Tsurugidake.
出典: Tatoeba文番号 210437
その仕事引き受けてくれるか。
英語の訳
- Can you take on the job?
出典: Tatoeba文番号 210308
その子供は車に轢かれかけた。
英語の訳
- The child was nearly run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 210121
その少年は冒険に飢えている。
英語の訳
- The boy has a hunger for adventure.
出典: Tatoeba文番号 209027
その上を歩けるほど氷は厚い。
英語の訳
- The ice is thick enough to walk on.
出典: Tatoeba文番号 208983
その城は見物する価値がある。
英語の訳
- The castle is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 208963
その場所は一見の価値がある。
英語の訳
- The place is certainly worth seeing.
- That place is certainly worth seeing.
出典: Tatoeba文番号 208940
その赤ちゃんはまだ歩けない。
英語の訳
- The baby cannot walk yet.
出典: Tatoeba文番号 208606
その池は直径１００メートルある。
英語の訳
- The pond is 100 meters in diameter.
出典: Tatoeba文番号 207849
それだけで十分足りるだろう。
英語の訳
- That would be sufficient.
出典: Tatoeba文番号 205798
それはとるにたらない事件だ。
英語の訳
- It's a trifling incident.
出典: Tatoeba文番号 205422
それは怠ける口実にすぎない。
英語の訳
- That is a mere excuse for idleness.
出典: Tatoeba文番号 205009
それは大気汚染と関係がある。
英語の訳
- It is concerned with air pollution.
出典: Tatoeba文番号 205005
それを開ける道具が必要です。
英語の訳
- We need a tool to open it with.
出典: Tatoeba文番号 204616