使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そしてを含む例文一覧
そしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全10,688件25件表示
それを見て私は息をのんだ。
英語の訳
- When I saw it, it took my breath away.
出典: Tatoeba文番号 204602
それを私に見せてください。
英語の訳
- Let me have a look at it.
出典: Tatoeba文番号 204582
それを私に買ってください。
英語の訳
- Buy it for me, please.
出典: Tatoeba文番号 204579
それを聞いて決心が鈍った。
英語の訳
- My resolution was shaken when I heard about it.
出典: Tatoeba文番号 204524
それを聞いて全くうれしい。
英語の訳
- I am indeed very glad to hear that.
- I'm really glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 204522
それを聞いて大変うれしい。
英語の訳
- I'm very glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 204520
それを郵送してくれますか。
英語の訳
- Will you send it by mail?
出典: Tatoeba文番号 204508
そんな事寝て忘れてしまえ。
英語の訳
- Sleep off the problem.
出典: Tatoeba文番号 204100
どうしてそんなに怒ってるの？
英語の訳
- Why are you so angry?
- Why are you so mad?
出典: Tatoeba文番号 201537
どうしてそんなミスをしたの？
英語の訳
- How come you made such a mistake?
- Why did you make such a mistake?
出典: Tatoeba文番号 201533
ひと騒動起こしてやります。
英語の訳
- I'm going to rock the boat.
出典: Tatoeba文番号 197464
わたしはその花を見ている。
英語の訳
- I'm looking at the flower.
- I'm looking at that flower.
- I'm looking at those flowers.
出典: Tatoeba文番号 191845
印刷インキが不足している。
英語の訳
- Printing ink is in short supply.
出典: Tatoeba文番号 190004
運転者は高速を出し続けた。
英語の訳
- The driver maintained a high speed.
出典: Tatoeba文番号 189451
規則に違反してはいけない。
英語の訳
- You must not violate the regulations.
出典: Tatoeba文番号 183109
議長はその提案を却下した。
英語の訳
- The chairman rejected the proposal.
出典: Tatoeba文番号 182886
君こそ私が探していた人だ。
英語の訳
- You are the man I've been looking for.
- You're the man I've been looking for.
出典: Tatoeba文番号 178837
君にその歌を歌ってほしい。
英語の訳
- We want you to sing the song.
出典: Tatoeba文番号 178701
君の約束を当てにしている。
英語の訳
- I rest on your promise.
出典: Tatoeba文番号 178024
警察は脱走犯を探している。
英語の訳
- The police is searching for an escaped prisoner.
- The police are searching for an escaped prisoner.
出典: Tatoeba文番号 176156
今は何を放送していますか。
英語の訳
- What's on the air now?
出典: Tatoeba文番号 172661
私たちは川に沿って歩いた。
英語の訳
- We walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 165530
私たちは彼を尊敬している。
英語の訳
- We look up to him.
出典: Tatoeba文番号 165228
私にそれをさせてください。
英語の訳
- Let me do it.
出典: Tatoeba文番号 164807
私にそれを知らせて下さい。
英語の訳
- Please tell me what you know about it.
- Please tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 164802