使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そしてを含む例文一覧
そしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全10,688件25件表示
それについては確認します。
英語の訳
- I'll make sure of it.
- I will make sure of it.
出典: Tatoeba文番号 9828282
そろばんって、何か知ってる？
英語の訳
- Do you know what an abacus is?
出典: Tatoeba文番号 9741332
そんなことしてる暇はない。
英語の訳
- I don't have time for that.
- I don't have time to do that.
出典: Tatoeba文番号 9700777
それは初めから知ってたよ。
英語の訳
- I knew it from the start.
出典: Tatoeba文番号 9699986
それ初めて知ったんだけど。
英語の訳
- It's news to me.
出典: Tatoeba文番号 9593181
そのゲームの仕方知ってるの？
英語の訳
- Do you know how to play the game?
出典: Tatoeba文番号 9415434
どうしてトムはそれが要るの？
英語の訳
- Why does Tom need that?
出典: Tatoeba文番号 9165382
それは机の上に戻しといて。
英語の訳
- Put it back on the desk.
出典: Tatoeba文番号 9122922
トムは外で雪かきしてるよ。
英語の訳
- Tom is out shoveling snow.
- Tom is shoveling snow outside.
出典: Tatoeba文番号 9019034
それは本当だと信じてるよ。
英語の訳
- I believe that that's true.
- I believe that's true.
出典: Tatoeba文番号 8971585
彼女は死を恐れてはいない。
英語の訳
- She isn't afraid of death.
- She is not afraid to die.
- She's not afraid to die.
出典: Tatoeba文番号 8866724
トムは今日忙しいんだって。
英語の訳
- Tom says he's busy today.
出典: Tatoeba文番号 8850479
顎ひげを生やそうとしてるの？
英語の訳
- Are you growing a beard?
出典: Tatoeba文番号 8777265
それって、やるの難しかった？
英語の訳
- Was it difficult to do?
出典: Tatoeba文番号 8751917
今は喉が渇いて死にそうだ。
英語の訳
- I'm dying of thirst at the moment.
出典: Tatoeba文番号 8720790
この二、三日とても忙しい。
英語の訳
- I've been very busy the last few days.
出典: Tatoeba文番号 8618093
トムはそれについて真剣だ。
英語の訳
- Tom is serious about that.
出典: Tatoeba文番号 8576107
彼についてそんなに詳しいの？
英語の訳
- Do you know him that much?
出典: Tatoeba文番号 8571331
からかわないって約束して。
英語の訳
- Promise me you won't make fun of me.
出典: Tatoeba文番号 8522081
それについて明確にしたい。
英語の訳
- I want to be clear about that.
出典: Tatoeba文番号 8509005
その星について行きなさい。
英語の訳
- Follow that star.
出典: Tatoeba文番号 5751908
それ科学的に証明されてんの？
英語の訳
- Is that scientifically proven?
- Has that been scientifically proven?
出典: Tatoeba文番号 4629051
そう言ってくれて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy to hear you say that.
出典: Tatoeba文番号 4478301
それは私の手には負えない。
英語の訳
- It's beyond me.
- I have no control over that.
出典: Tatoeba文番号 4283795
たまには外出て運動しなよ。
英語の訳
- Once in a while, go outside and get some exercise.
出典: Tatoeba文番号 3055672