使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこはかとないを含む例文一覧
そこはかとないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,093件25件表示
例文 25 件そこはかとない
1 / 84次の25件
今夜は外に食べに行かない？
英語の訳
- What do you say to eating out tonight?
出典: Tatoeba文番号 11216525
そこはここから遠くない。
英語の訳
- It's not far from here.
- It isn't far from here.
出典: Tatoeba文番号 2433528
そのことで彼と話がしたい。
英語の訳
- I want to talk to him about it.
出典: Tatoeba文番号 1168351
それは遺憾なところが多い。
英語の訳
- It leaves nothing much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 205339
それは難しいことじゃない。
英語の訳
- It isn't hard to do.
出典: Tatoeba文番号 204957
そのことはもう考えたくない。
英語の訳
- I don't want to think about that again.
出典: Tatoeba文番号 12091480
その時そこにはいなかったよ。
英語の訳
- I wasn't there at that time.
出典: Tatoeba文番号 11480947
何とかしてそこへ早く着いて。
英語の訳
- Try your best to get there early.
出典: Tatoeba文番号 10917207
そのことは考えたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to think about it.
出典: Tatoeba文番号 8914593
その事は改善されないだろう。
英語の訳
- I doubt whether this will improve.
出典: Tatoeba文番号 5751859
それは本当に悲しいことです。
英語の訳
- That's really sad.
出典: Tatoeba文番号 1270728
そのことで彼と話し合いたい。
英語の訳
- I want to talk to him about it.
出典: Tatoeba文番号 213183
そのことは彼には言わないで。
英語の訳
- Don't mention the matter to him.
出典: Tatoeba文番号 213125
その老人は金には事欠かない。
英語の訳
- The old man has enough money.
出典: Tatoeba文番号 206133
それは君には関係ないことだ。
英語の訳
- That is no business of yours.
- That's no business of yours.
出典: Tatoeba文番号 205254
それは私に関係のないことだ。
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 205140
奴はうそもつきかねない男だ。
英語の訳
- The man is quite capable of telling lies.
出典: Tatoeba文番号 124447
彼は言ったことをし損なった。
英語の訳
- He failed to do what he said he would do.
- He failed to do what he said.
出典: Tatoeba文番号 107589
彼女はその事とは関係がない。
英語の訳
- She is not concerned in the affair.
出典: Tatoeba文番号 92454
彼女はそんなことはしないよ。
英語の訳
- She does not do things like that.
出典: Tatoeba文番号 92220
あと２日はそこにいたかったな。
英語の訳
- I wanted to stay there two days longer.
- I wanted to stay there for two more days.
- I wanted to stay there for another two days.
出典: Tatoeba文番号 11184206
そんなに難しいことではないよ。
英語の訳
- That isn't very hard to do.
出典: Tatoeba文番号 10066326
そこではくつろぐ暇がなかった。
英語の訳
- I had no chance to relax there.
出典: Tatoeba文番号 213737
そのことは確かな筋から聞いた。
英語の訳
- I heard it on good authority.
出典: Tatoeba文番号 213135
その時彼女は小さな子供だった。
英語の訳
- Then she was a little girl.
- She was a little girl then.
出典: Tatoeba文番号 209700
そこはかとないの語句ページに戻る
1 / 84次の25件