使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこでを含む例文一覧
そこでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全5,529件25件表示
彼は心の底でその知らせを喜んだ。
英語の訳
- He welcomed the news from his heart.
出典: Tatoeba文番号 103857
彼は怒った顔つきで外へでてきた。
英語の訳
- He came out with an angry face.
出典: Tatoeba文番号 101834
彼は父の言いつけでそこへ行った。
英語の訳
- He went there as his father told him.
出典: Tatoeba文番号 100400
彼は約束を破るような男ではない。
英語の訳
- He would be the last man to break his word.
- He is not the type of man to break a promise.
出典: Tatoeba文番号 99374
彼は勇敢にも一人でそこへ行った。
英語の訳
- He was brave enough to go there alone.
出典: Tatoeba文番号 99346
彼は勇敢にもその申し出を断った。
英語の訳
- He had the courage to decline the offer.
出典: Tatoeba文番号 99344
彼らはそこで幸せな生活を送った。
英語の訳
- They lived a happy life there.
出典: Tatoeba文番号 98007
彼らはその岩をてこで持ち上げた。
英語の訳
- They lifted the rock by means of a lever.
出典: Tatoeba文番号 97971
彼女は３０分そこそこで帰ってきた。
英語の訳
- She came back in about thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 93550
彼女はうそをつくことさえできる。
英語の訳
- She can even tell lies!
出典: Tatoeba文番号 93171
彼女はそこに何年間も住んでいた。
英語の訳
- She lived there for years.
出典: Tatoeba文番号 92640
彼女はその香りですぐに興奮する。
英語の訳
- She gets easily excited by the smell.
出典: Tatoeba文番号 92493
彼女はその自動車事故で負傷した。
英語の訳
- She was injured in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 92435
彼女はその臭いですぐに興奮する。
英語の訳
- She gets easily excited by the smell.
出典: Tatoeba文番号 92416
彼女はその店でこのペンを買った。
英語の訳
- She bought this pen at that store.
出典: Tatoeba文番号 92340
彼女はひとりでそこに住んでいた。
英語の訳
- She lived there by herself.
出典: Tatoeba文番号 91639
彼女はもうそこに住んでいません。
英語の訳
- She doesn't live there any more.
出典: Tatoeba文番号 91393
彼女は一人で三人の子供を育てた。
英語の訳
- She brought up the three children alone.
出典: Tatoeba文番号 91156
父はそこで長い裂け目をつくった。
英語の訳
- My father made a long tear in his sleeve.
出典: Tatoeba文番号 84721
僕はこの図書館でその本を借りた。
英語の訳
- I borrowed the book from this library.
出典: Tatoeba文番号 82098
妹と私は交換で部屋を掃除します。
英語の訳
- My sister and I take turns in cleaning our room.
出典: Tatoeba文番号 81411
問題はどこでその本を買うかです。
英語の訳
- The question is where to buy the book.
出典: Tatoeba文番号 79842
要するに、その男は信用できない。
英語の訳
- The man, in short, is not to be trusted.
出典: Tatoeba文番号 78828
二本の道はそこでクロスしている。
英語の訳
- The two roads cross there.
- The two roads intersect there.
出典: Tatoeba文番号 75827
トムはそこでメアリーに会ったんだ。
英語の訳
- Tom met Mary there.
出典: Tatoeba文番号 12587554