使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこでを含む例文一覧
そこでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全5,529件25件表示
彼はその事故で負傷した。
英語の訳
- He was injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 112770
彼は急いで空港にいった。
英語の訳
- He went to the airport in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108476
彼は殺人罪で告訴された。
英語の訳
- He was accused of murder.
出典: Tatoeba文番号 106719
彼は仕事でそこに行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 106667
彼は仕事でそこへ行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 106665
彼は時々そこに出かける。
英語の訳
- He goes there now and again.
出典: Tatoeba文番号 105296
彼は自らそこへ出かけた。
英語の訳
- He went there in person.
出典: Tatoeba文番号 105244
彼は商用でそこに行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 104179
彼は旅行の準備で忙しい。
英語の訳
- He is busy preparing for the trip.
出典: Tatoeba文番号 99001
父は旅行の準備で忙しい。
英語の訳
- My father is busy getting ready for his trip.
出典: Tatoeba文番号 84779
陸路ではそこへ行けない。
英語の訳
- The place is not accessible by land.
- The place isn't accessible by land.
出典: Tatoeba文番号 78316
満面朱をそそいで怒った。
英語の訳
- He went red in the face with rage.
出典: Tatoeba文番号 74842
今週は先週より忙しいです。
英語の訳
- I'm busier this week than I was last week.
出典: Tatoeba文番号 12982181
それが自己啓発の秘訣です。
英語の訳
- It's the secret for improving oneself.
- It is the secret for improving oneself.
出典: Tatoeba文番号 12296466
この会社は1930年の創業です。
英語の訳
- This company was established in 1930.
- This company was founded in 1930.
出典: Tatoeba文番号 12072685
そんなこと、どこで覚えたの？
英語の訳
- Where did you learn that?
- Where did you learn to do that?
- Where'd you learn to do that?
出典: Tatoeba文番号 11871036
そんなこと、どこで習ったの？
英語の訳
- Where did you learn to do that?
出典: Tatoeba文番号 11871035
女の子たちが遊んでいます。
英語の訳
- The girls are playing.
出典: Tatoeba文番号 11848335
トムはこの組織の一員です。
英語の訳
- Tom is a member of this organization.
出典: Tatoeba文番号 11719810
別にそこまで安くもないよ。
英語の訳
- It's not that cheap.
出典: Tatoeba文番号 10987774
男の子ですか？それとも女の子？
英語の訳
- Is it a boy or a girl?
出典: Tatoeba文番号 10765950
飛行機で行くの？それとも電車？
英語の訳
- Are you going by air or by train?
- Are you going by plane or by train?
出典: Tatoeba文番号 10741218
だいたいそんなところです。
英語の訳
- That's about it.
出典: Tatoeba文番号 10703314
みんなそこに行ったんでしょ？
英語の訳
- Everyone went there, didn't they?
出典: Tatoeba文番号 10635217
それは３年半前のことです。
英語の訳
- That was three and a half years ago.
出典: Tatoeba文番号 10617696