使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこからを含む例文一覧
そこからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,521件25件表示
これから悩むことになりそうだ。
英語の訳
- They are in for trouble.
出典: Tatoeba文番号 218951
そこからその家の屋根が見える。
英語の訳
- You can see the roof of the house from there.
出典: Tatoeba文番号 213757
そのことは確かな筋から聞いた。
英語の訳
- I heard it on good authority.
出典: Tatoeba文番号 213135
その銀行はここから遠いですか。
英語の訳
- Is the bank far from here?
出典: Tatoeba文番号 211350
その孤児は金持ちに育てられた。
英語の訳
- The orphan was fostered by the wealthy man.
出典: Tatoeba文番号 210879
その国は国際問題には力がある。
英語の訳
- The country has power in international affairs.
出典: Tatoeba文番号 210598
その子をからかってはいけない。
英語の訳
- Don't make fun of that child.
出典: Tatoeba文番号 210165
その事故が彼らの幸せを奪った。
英語の訳
- The accident deprived them of their happiness.
出典: Tatoeba文番号 209905
その村は世間から孤立している。
英語の訳
- The village is insulated from the world.
出典: Tatoeba文番号 208298
その男は旅人からお金を奪った。
英語の訳
- The man robbed the traveler of his money.
出典: Tatoeba文番号 208003
それはここからでは白く見える。
英語の訳
- It shows white from here.
出典: Tatoeba文番号 205517
それらは彫刻の形を取ってきた。
英語の訳
- They have taken the form of sculptures.
出典: Tatoeba文番号 204700
それ以降彼は辛い一生を送った。
英語の訳
- He led a hard life after that.
出典: Tatoeba文番号 204499
一昨日、彼らはそこを出発した。
英語の訳
- They left there the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190606
金銭のことで彼と争いになった。
英語の訳
- I had a quarrel with him over money.
出典: Tatoeba文番号 179651
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
英語の訳
- With the power of imagination, we can even travel through space.
出典: Tatoeba文番号 179315
好奇心から私はその箱を開けた。
英語の訳
- I opened the box out of curiosity.
出典: Tatoeba文番号 173759
私は、事の真相を明らかにした。
英語の訳
- I revealed the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 162254
私は帰国してからとても忙しい。
英語の訳
- I've been very busy since I returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 157745
社会構造はそれほど変わらない。
英語の訳
- The social structure is not much different.
出典: Tatoeba文番号 149209
戦争は誤った政策から起こった。
英語の訳
- The war resulted from a mistaken policy.
出典: Tatoeba文番号 141264
送別会は来週行われるでしょう。
英語の訳
- The farewell party will take place next week.
出典: Tatoeba文番号 140273
誰もその答えが分からなかった。
英語の訳
- No one could find the answer.
出典: Tatoeba文番号 136465
道はそこから急な上り坂になる。
英語の訳
- The path ascends steeply from there.
出典: Tatoeba文番号 123590
道路はそこから急な上りになる。
英語の訳
- The road ascends steeply from that point.
出典: Tatoeba文番号 123524